"وقتٌ طويلٌ" - Traduction Arabe en Turc

• Uzun zaman

Kafam kopmayalı Uzun zaman olmuştu.
مرَّ وقتٌ طويلٌ منذ أن فقدت رأسي

Uzun zaman oldu görüşmeyeli.
لقد مضى وقتٌ طويلٌ لم أراكـَ فيه

Ben, üzgünüm Ajan Lisbon. Çok Uzun zaman geçti.
أنا آسفة أيّتها العميلة (ليزبن) لقد مضى وقتٌ طويلٌ

Uzun zaman mıdır buradasınız?
هل مر عليكم وقتٌ طويلٌ هنا؟

Uzun zaman oldu, kardeş.
مرّ وقتٌ طويلٌ يا أخي.

Gerçekten Uzun zaman oldu.
لقد مر وقتٌ طويلٌ جداً.

Uzun zaman olduğu kesin, Alex bu sensin değil mi?
أجل, لقد مر وقتٌ طويلٌ بالفعل لأنه, هل هذه أنتِ حقًا يا (أليكس)؟

Uzun zaman oldu.
لقد مضىَ وقتٌ طويلٌ.

- Uzun zaman oldu.
لقد مضىَ وقتٌ طويلٌ.

Uzun zaman olmuş.
هذا وقتٌ طويلٌ