Kalkma zamanı. | Open Subtitles | إنه وقت الاستيقاظ |
Arthur, Kalkma zamanı. | Open Subtitles | ارثر,انه وقت الاستيقاظ |
Uyanma vakti, kalk hadi adamım. Yapmamız gereken 5 set var. | Open Subtitles | هيا.حان وقت الاستيقاظ يا رجل We got 5' sets comin' in. |
Uyanma vakti, kalk hadi adamım. Yapmamı gereken 5 set var. | Open Subtitles | هيا.حان وقت الاستيقاظ يا رجل We got 5' sets comin' in. |
gunduz uyandiginda adalet! | Open Subtitles | اليوم وقت الاستيقاظ عدالة .. عدالة |
Saat 6:00 Bob, Kalkma vakti, hadi. | Open Subtitles | الساعة السادسة يا (بوب). حان وقت الاستيقاظ. هيا. |
Uyanma zamanı, buraya gelip yeni ofisinde beni düzebilirsin. | Open Subtitles | حان وقت الاستيقاظ إذ بأمكانك ان تأتي هنا وتضاجعني في مكتبك الجديد |
Hadi, Kalkma zamanı. | Open Subtitles | لنذهب , وقت الاستيقاظ |
Kalkma zamanı tatlım. | Open Subtitles | إنه وقت الاستيقاظ, يا عزيزتي |
Phil! Kalkma zamanı, sevgilim! | Open Subtitles | فل) لقد حان وقت) الاستيقاظ من النوم ياعزيزي |
Kalkma zamanı. | Open Subtitles | أنه وقت الاستيقاظ |
Kalkma zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الاستيقاظ |
Yataktan kalkar mısınız? Uyanma vakti! | Open Subtitles | قم من على السرير انه وقت الاستيقاظ |
Uyanma vakti küçük kardeşim. | Open Subtitles | حان وقت الاستيقاظ يا أختي الصغيرة. |
Hadi kızlar. Uyanma vakti. | Open Subtitles | هيا يا سيدات أنه وقت الاستيقاظ. |
gunduz uyandiginda adalet! | Open Subtitles | اليوم وقت الاستيقاظ عدالة... عدالة |
Kalkma vakti. | Open Subtitles | حان وقت الاستيقاظ |
Kalkma vakti. | Open Subtitles | حان وقت الاستيقاظ |
Kalkma vakti, tatlım. | Open Subtitles | إنه وقت الاستيقاظ, يا عزيزتي |
Uyan sevgilim, Uyanma zamanı. | Open Subtitles | استيقضي يا غريبة الأطوار حان وقت الاستيقاظ |
- Haydi ama çocuk! Şimdi Uyanma zamanı, sandalye çek! | Open Subtitles | هيا يافتى وقت الاستيقاظ خذ مقعدك |
Bayan Benke her an gelebilir. Uyanma zamanı. | Open Subtitles | السيده " بانكيز " ستكون هنا في أي لحظه لقد حان وقت الاستيقاظ |