| öğlen arabayla gideriz diye düşündük. Maç öncesi parti var. | Open Subtitles | . اعتقد اننا سنذهب فى وقت الظهر . الجزء الأخير |
| Bazen sabah 6'da, bazen öğlen gelirdi. | Open Subtitles | ساعة يصل القطار بالسادسة وساعة وقت الظهر |
| Su Zhou'da Huang adlı biri, öğlen olduğunda herkese 5 kalıp çörek ve 2 semiz domuz veriyormuş. | Open Subtitles | وفي وقت الظهر يعطي كل شخص في سيو زوها قطعتان من الخبز وقطعتان من لحم الخنزير |
| öğleden sonra gelirseniz, babam Potterville'e gidecek. | Open Subtitles | لكن إن عدتي وقت الظهر "فسيكون في قاعات جنود الحرب في "بوترفيل |
| Aynen öyle. Daha bu öğleden sonra resim yapmayı öğrendim. | Open Subtitles | بالضبطه ، تعلمت الرسم في وقت الظهر فقط |
| Zehri öğlen civarı almış. | Open Subtitles | إبتلعَ السمَّ حوالي وقت الظهر. |
| Oda servisi genelde öğlen gelir. | Open Subtitles | الخدمات تعمل تقريبا في وقت الظهر. |
| Yani, ben ve küçük olan, yarın öğlen kavga edeceğiz. | Open Subtitles | سنتعارك غداً في زقاق في وقت الظهر |
| öğlen gel, hala soğuk olurlar. | Open Subtitles | أتت وقت الظهر ، لا زالت طازجة |
| Bugün? Bu öğlen? | Open Subtitles | اليوم , في وقت الظهر ؟ |
| Söylediğim gibi öğlen sona ermişti. | Open Subtitles | مثل ماقلت انتهى وقت الظهر |
| Ignacio'ya öğlen burada olmasını söyle. | Open Subtitles | اخبري "ايقانسيو" ان يكون هنا وقت الظهر |
| öğlen gelirim. | Open Subtitles | سآتي في في وقت الظهر |
| öğlen olmuş. Günün ilk şarabı. | Open Subtitles | انه وقت الظهر أول نبيذ لليوم |
| Yargıç Garret sadece öğlen müsaitmiş. | Open Subtitles | وقت الظهر الوقت الوحيد الذي تكون فيه القاضية (جاريت) متاحا أراك حينها |
| öğlen sizin en iyi atışınız. | Open Subtitles | وقت الظهر أفضل فرصكم |
| O halde yarın öğleden sonra. | Open Subtitles | اذن فنلعب غدا وقت الظهر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 