Yemek zamanı geliyor da. | Open Subtitles | إنه وقت الغذاء تقريباً |
Yemek zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الغذاء. |
10'dan 3'e kadar! öğle yemeği saatinde de kapalı olurlardı. | TED | كانت تشتغل بين 10:00 و 15:00، و تقفل في وقت الغذاء. |
- öğle yemeği vakti. | Open Subtitles | حسناً , هذا وقت الغذاء إذاً. |
Kusura bakmayın. Yemek yemem gerek. Öğlen bir duruşmam var. | Open Subtitles | معذرة ، يجب أن أكل لدي جلسة بعد وقت الغذاء |
yemek vakti öldürmüş. Charles Sokağı çok da uzakta değil. | Open Subtitles | قتلها أثناء وقت الغذاء "أقل من ميل عن شارع "تشارلز |
öğle yemeğine kadar buradaki işimizi bitirebiliriz. Yani... | TED | كان في الإمكان أن ننتهي قبل وقت الغذاء هنا. أقصد .. |
Öğle yemeğinde hepsi onu hazırlıyordu. | Open Subtitles | كل الأولاد كانوا يعملون عليها وقت الغذاء |
Yemek arası bitti. İşyerine dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | انتهي وقت الغذاء علي الرجوع للمكتب |
Yemek zamanı! | Open Subtitles | إنه وقت الغذاء! |
- Yemek zamanı geldi. | Open Subtitles | -إنه وقت الغذاء |
Yemek zamanı! - Bu sana geldi Marge. | Open Subtitles | حان وقت الغذاء |
Peki, bir tanesi öğle yemeği vaktinde oldu. | Open Subtitles | حسناً، واحده حدثت في وقت الغذاء اتذكر عندما قرعوا المقالي |
Bekle biraz. öğle yemeği, 11:30 ile 12:45 arası. | Open Subtitles | انتظر ، وقت الغذاء كان من 11: |
öğle yemeği vaktinde telefonu kullanıyor. | Open Subtitles | ويستخدم هاتفه فى وقت الغذاء |
Evet, öğle yemeği vakti geldi bence. | Open Subtitles | نعم , أظن أنه حان وقت الغذاء |
Merhaba, Harry. öğle yemeği vakti. | Open Subtitles | مرحباً يا هاري وقت الغذاء |
öğle yemeği vakti! | Open Subtitles | لقد حان وقت الغذاء! |
Neredeyse Öğlen olmuş. | Open Subtitles | أظن حان وقت الغذاء تقريباً. |
Benim zamanım ve daha Öğlen bile olmadı.. | Open Subtitles | إنه ليس حتىّ وقت الغذاء في زمني رباه ! |
yemek vakti pis kafalı. | Open Subtitles | وقت الغذاء يا ذو الرأس الكبيرة |
yemek vakti döneceğim. | Open Subtitles | سأعود على وقت الغذاء. |
Sabah dokuzdan öğle yemeğine kadar avluya çıkmak zorunlu. | Open Subtitles | خروجهم للباحة أمر إجباري من التاسعة صباحاً إلى وقت الغذاء |
Tüm işten çıkarılma görüşmelerinin öğle yemeğine kadar... - ...yapılmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد جميع مقابلات الخروج منتهية وقت الغذاء |
"Öğle yemeğinde algı modellemesini denedim. | Open Subtitles | "اجريت اختبار لنموذج ادراكي خلال وقت الغذاء" |
Öğle yemeğinde içmeyi severim. | Open Subtitles | انا فقط احب الشرب وقت الغذاء |
- Yemek arası, Julie. | Open Subtitles | -حان وقت الغذاء, (جولي ). |