"وقت تشاء" - Traduction Arabe en Turc

• zaman istersen
• istediği zaman

Ne zaman istersen gel ama ölmeye hazırlıklı olarak.
.. يمكنك مواجهتي في أي وقت تشاء لكن تحضر للموت المحتوم

Ne zaman istersen gel. Kapımız her zaman açık.
تعال في أي وقت تشاء الباب مفتوح دوماً

Ne zaman istersen bir ev alabilirsin.
بوسعك الحصول على منزل في أي وقت تشاء.

Beni istediği zaman arayabilir. Gece veya gündüz.
يمكنها الإتصال بي بأي وقت تشاء ليلاً أونهاراً

- Burası onu evi, istediği zaman gelebilir.
-إنه بيتها، بإمكانها المجيء في أي وقت تشاء

Koca Abe, bu evde ne zaman istersen kusabilirsin. Altın bu, orospu çocuğu bizden altın saklıyor.
اايب الكبير يمكنك التقيء بهذا المنزل بأي وقت تشاء !

Tamam. Ne zaman istersen o zaman gel.
حسناً، إرجع إلى البيت في أي وقت تشاء!

Ara beni. Ne zaman istersen.
فقط إتصل بي, بأيّ وقت تشاء.

Köpeği ne zaman istersen benim eve bırakabilirsin. Kaylee ne zaman isterse görmeye gelebilir.
كما تعلمين بأمكاني الأحتفاظ بها في منزلي و (كيلي) تستطيع زيارتها في أي وقت تشاء

- Ne zaman istersen.
-في أي وقت تشاء

Tamam, ne zaman istersen.
أجل... في أي وقت تشاء

Eğer silahım olmasaydı, İngiltere Kralı istediği zaman istediği gibi içeri girip seni dürtüp durabilirdi.
لو لم يكن لدي هذا المسدس "ملكة إنجلترا", بإمكانها المشي هنا أي وقت تشاء ,وستبدؤنبالدفعلها!