"وقت رحيلك" - Traduction Arabe en Turc

• Gitme vaktin
• gitme zamanın
• Gitme vakti
• Gitme zamanı
• Gitme zamanınız
• gitmenin zamanı

Sonra ona "pekala, ben artık yatacağım. Gitme vaktin geldi" dedim.
"ثم قلت " حسنا، سأذهب للنوم الآن، حان وقت رحيلك

Her defasında başarısız oldun ve artık Gitme vaktin geldi.
وتفشلين في كل مرة ، والآن وقت رحيلك

- gitme zamanın geldi. - Hiç gitmek istemiyorum.
أعتقد أنه حان وقت رحيلك أه أنا لا أريد الرحيل

Biraz kanepede takıldık ve dedim ki: "Benim uyuma zamanım, senin de gitme zamanın geldi"
تعانقنا قليلا على الأريكة "ثم قلت " حسنا، سأذهب للنوم الآن، حان وقت رحيلك

Senin için de Gitme vakti geldi
،حان وقت رحيلك .أيها الحقير

Gitme zamanı geldi.
لقد حان وقت رحيلك

Artık Gitme zamanınız geldi.
والآن حان وقت رحيلك

Ama sanırım senin gitmenin zamanı geldi.
لكن أعتقد أنه حان وقت رحيلك

Pekâlâ. Biliyor musun, artık Gitme vaktin geldi.
حسن، أعتقد بأنّه قد حان وقت رحيلك

Pekala, Anjay, Gitme vaktin geldi. Gitmeliyim.
حسنا ، أجاي انه وقت رحيلك

Sanırım artık Gitme vaktin geldi.
*( عيد ميلاد سعيد ( ترو ) مع حبي ( جاك * أعتقد بأنه حان وقت رحيلك

Momo, Gitme vaktin geldi.
مومو, حان وقت رحيلك

Artık gitme zamanın geldi.
حان وقت رحيلك الآن

Tamam, Eagletonlı Ron. Bence gitme zamanın geldi.
حسنٌ، (رون) الإيغلتوني أعتقد بأنّه قد حان وقت رحيلك

Sam, gitme zamanın geldi.
(سام) ، أظن أنّهُ حان وقت رحيلك.

Gitme vakti geldi, Ajan Garrison.
حان وقت رحيلك الآن، عميل (غاريسون).

Gitme vakti, Ajan Garrison. Hemen.
حان وقت رحيلك الآن، عميل (غاريسون).

Gary gel. Gitme zamanı.
"هيّا، يا (غاري)، حان وقت رحيلك"

Gitme zamanı, Şahit.
وقت رحيلك أيها "الشاهد"

Gitme zamanınız geldi.
حان وقت رحيلك الآن

Bana bak, gitmenin zamanı geldi.
أتعلم امراً؟ حان وقت رحيلك.