"وقت سابق من" - Traduction Arabe en Turc

• erken saatlerde
• erken saatlerinde
• erkenden
• erken saatinde
• başlarında

Ve bugün erken saatlerde onu radyasyon elbisesinde uyuklarken gördüm.
وفي وقت سابق من اليوم رأيته نائم داخل جناح الاشعاع.

Şimdi Dr. Kang sahneye gelecek ve bugün biraz daha erken saatlerde bastığımız bu böbreklerden birini sizlere göstereceğiz.
وسيأتي د.كانج إلى خشبة المسرح الآن، وسنريكم إحدى هذه الكلى المطبوعة بالفعل التي قمنا بطباعتها في وقت سابق من اليوم.

Bu gece erken saatlerde, polis müfettişi Lee ve özel görev gücü, Juntao suç organizasyonu bir daha ayağa kalkamayacak şekilde yerle bir etmeyi başarmıştır.
في وقت سابق من هذا المساء المحقق لى ولجنة عمله الخاصة فى القضاء بشكل نهائي على منظمة جون تاو الإجرامية واستعادوا

O günün erken saatlerinde, okuldan geldiğinde yüzünde morluklar olduğunu fark etmiştim.
في وقت سابق من ذلك اليوم، كنت قد لاحظت كدمات على وجهه عندما عاد من المدرسة.

Sabahın erken saatlerinde bir kuş onların gezindiği yerde uçuyordu.
في وقت سابق من هذا الصّباح طار طائر في المنطقة فى المكان الذى حلقت فيه الأنوار أمس

Bu sabah erkenden niyetlerini öğrendik.
لقد أعلمنا في وقت سابق من هذا الصباح بنواياهم.

Hiçbir jüri günün erken saatinde bir elinde sekiz parmak gören kişiyi ve kafası güzel olsun diye NPR alan bir tanığa inanmaz.
لجنة المحلفين لن يتأثروا بشاهد رأى في وقت سابق من اليوم عشره اصابع في يد وحده نحن لسنا بذلك اليأس

Bunlar, yılın başlarında yakalanması kolayken öldürülüp gömülmüş tavşan yavrulardır.
الأرانب الصغيرة التي تمّ قتلها ودفنها في وقت سابق من العام عندما كان امساكهم أسهل.

Bugün erken saatlerde gezegen sandığım bir şey gördüm. Gök taşı da olabilir.
حسنا، في وقت سابق من اليوم، ورأيت ما ظننت انه ربما كوكب،

Bugün erken saatlerde, bir polis memuru vuruldu ve öldürüldü.
في وقت سابق من اليوم تم قتل الشرطية بينما ...

Peki o akşam erken saatlerde, kulüpte kaç çizgi almıştınız?
ولكن فى وقت سابق من ذلك المساء، كم تناولتِ؟

Çünkü bugün erken saatlerde, buraya yakın bir yerde, bir hırsız, amcamın en saygı gösterilen tapınağına zorla girdi ve bunu çalıp kaçmaya çalıştı.
لأن في وقت سابق من هذا اليوم، لَيسَ بعيدَ مِنْ هنا، أي لصّ إقتحمَ أكثر معبدِ عمِّي المحترمِ ومُجرّب للهُرُوب بهذه.

Bu akşam erken saatlerde bulaşık makinesini boşaltıyordum.
في وقت سابق من تلك الليلة كنت أفرغ غسالة الصحون

Sevgili Maria, sabah erken saatlerde Vietnam'dan kaçırılan denizcileri kurtarmak için timimiz bir operasyon düzenledi.
عزيزي ماريا، في وقت سابق من هذا الصباح، تنفيذ فريقنا مهمة لانقاذ البحارة الذين نقلوا من فيتنام.

ATF in Bu sabah erken saatlerde,
في وقت سابق من هذا الصباح، تنصت المكتب على محادثة

Bugün erken saatlerde olan bazı şeyleri hatırlıyorum.
أستطيع أن أتذكر بعض الأشياء في وقت سابق من اليوم

Bu akşam erken saatlerde ne yapıyordunuz?
ماذا كنت تفعل في وقت سابق من هذا المساء؟

Yetkililer sabah erken saatlerinde meydana gelen kazanın enkazını kaldırıyorlar.
بينما تقوم الفرق بتنظيف الحطام الناجم من تصادمٍ حدث في وقت سابق من هذا الصباح

Günün erken saatlerinde buraya gelmesinin sebebi bana ezmekle ilgili hikâyelerini anlatmak içindi.
, لماذا كان هنا في وقت سابق من اليوم ليمتعي بحكايات للتحطيم

"Ama polis içeride neler olduğu hakkında bize henüz bilgi vermedi." "Günün erken saatlerinde, bir kadının cansız bedeni bulundu."
و لكن في وقت سابق من الصباح تم العثور على جثة امراة

Anneme pazar günü erkenden kış sporları fuarına gitmek için cumartesi Jared'lerde kalacağımı söyledim.
أنا أخبرت أمي أني قضيت ليلة السبت عند جاريد لذا يمكن أن نذهب إلى الرياضات اكسبو الشتوية في وقت سابق من يوم الأحد

...sabahın erken saatinde bir adam ve oğlunun nedensiz ve korkunç bir saldırıda öldürüldüğü olaydan sonra yöre halkı şokta.
إنّ السكان المحليّون هنا في حالة صدمة... بعد وقوع حادث في وقت سابق من هذا المساء. عندما كان رجلاً وولدّه مقتولين.

Bu yılın başlarında Mulder'ın geçirdiğinin aynısı.
الذي بالضبط الذي مولدر المجرّب في وقت سابق من هذه السنة.