"وقت عودتك" - Traduction Arabe en Turc

• dönmenin zamanı
• dönme vaktin
• vakti geldi
• dönme zamanı
• dönene kadar
• döndüğün zaman

En iyi yaptığın işe dönmenin zamanı geldi.
لقد حان وقت عودتك إلي ما تفعلينه بطريقة أفضل . ألا تظننين؟

Küçük enerji küresi şekline dönmenin zamanı geldi.
حان وقت عودتك إلي كونك كرة صغيرة من الطاقة

Senin artık buraya dönme vaktin gelmişti.
حسناً، لقد حان وقت عودتك

Yavrum artık eve dönme vaktin geldi.
طفلي ، إنه وقت عودتك للمنزل

Evet Boo, eve gitme vakti geldi. Kendine iyi bak ve uslu kız ol.
حسناً يا بوو، حان وقت عودتك انتبهي لنفسك، وكوني فتاة طيبة

Tamam, Şef, senin için geldiğin yere geri dönme zamanı.
حسناً يا رئيس .. حان وقت عودتك إلى المكان الذي أتيت منه

Babam, sen dönene kadar bitsin diye her hafta sonu kayık evi ile ilgilendi.
انتي تعلمين بأنه يعمل في عطلة نهاية الأسبوع لذلك تم الإنتهاء في وقت عودتك

Kafesine dönmenin zamanı geldi ödlek.
حان وقت عودتك لقفصك أيها اللعين

Elbiselerini giyin Tarzan, artık Uygarlığa dönmenin zamanı geldi.
إرتدي ملابسك يا (طرزان) حان وقت عودتك لـ(امريكا)

Tekrar işinin başına dönmenin zamanı geldi.
فلقد حان وقت عودتك إلى العمل

29 Nisan'a yaklaşık bir gün kaldı. Eve dönmenin zamanı geldi, Simon.
نحن على بعد يوم من 29 نيسان حان وقت عودتك للبيت يا (سايمون)

Eve dönmenin zamanı, Richard.
حان وقت عودتك للمنزل يا "رتشارد".

Tayfanın yanına dönme vaktin geldi.
حان وقت عودتك لطاقمك

Eve dönme vaktin geldi.
حان وقت عودتك للبيت

Geri dönme vaktin geldi Jason.
حان وقت عودتك يا (جيسون)

Pekala, eve gitme vakti geldi küçükhanım.
حسناً, وقت عودتك إلى المنزل أيتها الفتاه الصغيرة

Evinize, ait olduğunuz yere dönme zamanı geldi!
حان وقت عودتك الى وطنك عودتك الى حيث تنتمي

Sen dönene kadar kum saatindeki kumlar biter.
الرمل سينفذ من الساعة الرملية بحلول وقت عودتك