"وقت فراغي" - Traduction Arabe en Turc

• Boş zamanlarımda
• boş zamanımda
• Boş vakitlerimde
• boş zamanımı
• boş zamanlarımı
• Boş zamanlarımın
• zamanım
• vaktimde
• boş zamanı

Boş zamanlarımda evimizin dizaynı konusunda... çalışıyorum.
أنا أعمل على بعض التصميمات لمنزلنا في وقت فراغي

Boş zamanlarımda bahçe ile uğraşıyorum. Bunları sevebileceğini düşündüm.
أرعى الزهور في وقت فراغي ظننت أنه قد تعجبك هذه

Boş zamanlarımda bitireceğim. Başıma yeterince sorun açtı.
سوف انهيه في وقت فراغي تسبب لي بما يكفي من المشاكل

Senin sorununu boş zamanımda çözdüm, parmak boyasıyla.
حللت مشكلتك في وقت فراغي بدهانات الأصابع

Boş vakitlerimde tamir ediyorum.
كنت أقوم بترميمها في وقت فراغي

Bütün boş zamanımı kendi tasarımım için harcıyordum.
أمضيت كلّ وقت فراغي على عمل تصميم خاص بى

Yazmak para kazanmak için yaptığım birşey. boş zamanlarımı da yazarak geçirmek istemiyorum.
الكتابة هو ما أفعله للعيش لا أريد قضاء وقت فراغي في الكتابة

Boş zamanlarımın tümünü eski sevgilime sapıklık yaparak geçirmiyorum.
اتعلم, مطاردة عشيقي السابق في الواقع ليس الشيئ الوحيد الذي اقوم به في وقت فراغي

Özel eğitim öğretmenliği yapıyorum, terk edilmiş köpeklere bakıyorum ve Boş zamanlarımda kör çocuklara kitap okuyorum.
حسنا انتم مجموعه لاترحبون بالغريب انا معلمه بالفطره وفي وقت فراغي

Evet. Boş zamanlarımda bakmamı söylemişin.
أجل، لقد أخبرتني بأن أبحث فيه خلال وقت فراغي.

ve aynı şeyi Boş zamanlarımda da yapmak istemiyorum.
و أنا فقط لا أريد القيام بنفس الشي في وقت فراغي

Evet, Boş zamanlarımda çok okudum bu konuda.
أجل، كنت أقرأ قليلاً مؤخراً في وقت فراغي

Boş zamanlarımda ne yaptığımı gizli tuttuğun sürece bu ayarlanabilir.
استطيع تدبير ذلك طالما انتي كتومه عن ماافعله في وقت فراغي

- Boş zamanlarımda bir sürü şey yapıyorum.
- هناك العديد من الأشياء لأفعلها في وقت فراغي

Boş zamanlarımda ne mi yaparım?
إذًا ماذا أحب أن أفعل في وقت فراغي ؟

Evet, Boş zamanlarımda "bulaşıcı hastalıkların kontrolüne dair uygulamalar ve temel ilkeleri" okumaya bayılırım zaten.
بالفعل,أحب القراءة "مبادئ التحكم في العدوي الفيروسية" في وقت فراغي

boş zamanımda parkurda koşabileceğimi söylediler.
لقد اخبرت اني استطيع ان التحق بالبرنامج في وقت فراغي

Çevre avukatı. Ve boş zamanımda yaşlı blues müzisyenlerinin telif ücretlerini ödemeyen plak şirketlerine dava açıyorum.
محامية البيئة وفي وقت فراغي أقاضي شركات التسجيل

Kolejdeyken branşım matematikti ve boş zamanımda iklim bilgilerini çözümleyecek bir algoritma geliştirdim.
أنا كنت متخصص بالرياضيات في الجامعة وفي وقت فراغي أتيت بمعادلة لتقدير التغير المناخي

Boş vakitlerimde kendilerini takip ederim.
أشاهده في وقت فراغي.

Bana gelince boş zamanlarımı yeni tanıştığım iş arkadaşlarımı hamile bırakmakla geçiriyordum.
بالنسبة إلي، أمضيت وقت فراغي بجعزل زميلة قابلتها مؤخراً حاملاً مني أنت حامل؟

Boş zamanlarımın tamamını tıp çalışmak için harcıyorum, böylece Dr. Cox'a başka bir aptal cerrah olmadığımı ispatlayabileceğim, ama ne zaman kitabı açsam, kafamdaki ses:
أمضي وقت فراغي في دراسة الطب لأثبت لدكتور (كوكس)... أني لست جراحاً أحمقاً آخر

Günlerimizi birbirimize göre planlamaya çalışıyorum. Bebeği takip etmeyi bıraktığımızdan beri daha çok boş zamanım var.
آسفة، لكن عليَّ أن أملأ يومي بالأحداث فإن وقت فراغي زاد حيث أننا لن ننجب

Bakkal alış-verişi ve bebeği eğlendirme arasındaki boş vaktimde.
في وقت فراغي بين محل البقالة و المتنزه و حفل الطفل

Ama yığınla okunacak şey var ve Giles da kalan boş zamanı eğitimle dolduruyor.
ولكن قرءاتي تتصاعد وجايلز يملئ كل وقت فراغي بالتدريبات 47 00: 05: 33,134