"وقت فقط قبل أن" - Traduction Arabe en Turc

• artık an
• sadece an

Yani, Sığınak'taki tüm anormallerin hastalanması artık an meselesidir, bende dâhil.
إذاً إنها مسألة وقت فقط قبل أن تصاب كل الطفرات في الملجأ بالمرض من ضمنهم أنا

Kutuyu bulması artık an meselesi.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن يعثر على الصندوق

Başkan'ın isteklerimizden haberdar olması sadece an meselesi.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن يتم إبلاغ الرئيس بمطالبنا..

Latnok üzerinde hakimiyet kurmalıydı ve inan bana istediğini nasıl elde edeceğini anlaması sadece an meselesi.
لكان للاتنوك تحكما كاملا فيك، و صدقني المسألة مسألة وقت فقط قبل أن تكتشف كيف تحصل على ما تريده

Bu binayı da aramaya başlamaları sadece an meselesi.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن يبحثوا في هذا المبني أيضًا

Bill, Eli'nin Dr. Casey'e tekrar saldırması sadece an meselesi.
(بيل)، إنها مسألة وقت فقط قبل أن يحاول (إبلاي) الوصول إلى الدكتور (كازي) و ...

Layner'ın takımının toplanması sadece an meselesi...
إنها مسألة وقت فقط قبل أن يبدأ فريق (لاينر)...