"وقت مبكر جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok erken
• daha
• kadar erken

Bakın, yakınlarımız çok erken öldü.
اسمعي، توفيّ أفراد أسرنا في وقت مبكر جداً

Ben şanssızım çünkü çok erken doğmuşum.
.أنا غير محظوظة، لأني ولدت في وقت مبكر جداً

çok erken. Seksi ninja suikastçı yastığı çok erken çekti.
مبكر جداً، النينجا القاتلة المثيرة أخذت الوسادة في وقت مبكر جداً

daha çok, çok başındayız. Çok teşekkür ederim.
نحن في وقت مبكر جداً جداً. شكراً جزيلاً لكم.

İkincisi, maaş almanızı ve kariyerinizin daha başlarında ve herhangi bir çevrede erkenden terfi etmenizi sağlar.
رقم اثنين: ستجعلك أيضًا تحصل على مستحقاتك وترقيتك في وقت مبكر جداً في عملك ووقت مبكر جداً في أي بيئة عمل.

Sizi bu kadar erken görmeyi beklemiyordum.
لم أكن أتوقّع أن أراك هنا بالأسفل في وقت مبكر جداً

Anne, baba, bu kadar erken gelmenizi beklemiyordum.
أمي، أبي، لم أكن أتوقع لك قدومكم في وقت مبكر جداً

çok erken bir saatte ayrılmış, değil mi?
هذا وقت مبكر جداً للرحيل , أليس كذلك ؟

Evet, seher vakti, gerçekten çok erken.
نعم, مطلع الفجر, في وقت مبكر جداً

Gerçekten çok erken.
إنه وقت مبكر جداً.

Bu çok erken kaçmaz mı?
هل هو وقت مبكر جداً ؟

Buraya çok erken geldik.
نحن هنا في وقت مبكر جداً

- Felsefe için çok erken değil mi?
-أليس في وقت مبكر جداً للفلسفة؟

Dinle, maçı çok daha önce kazanabilirdi, ...ama veziri feda etmeyi reddetti.
اسمع ، كان بإمكانه الفوز في وقت مبكر جداً في المباراة، لكنه رفض التضحية بالملكته.

daha bu ilk hastamdan, bu kadar çok karmaşık bir geçmişe sahip yeni bir hastaya 45 dakika içinde hak ettiği ilgiyi gösteremeyeceğimi anlamıştım.
وتعلمت في وقت مبكر جداً مع مريضي الأول بأنني لن استطيع أن أنصف هذا المريض المعقد جداً مع جميع السجلات التي يجلبونها وزيارة مريض جديد تدوم 45 دقيقة.

Küçükken bir şeye yaklaşınca daha sıcak olduğunu öğrendik, ve bu sizi yakar. Bu öğrenmenin en güçlü yoludur, ve oldukça da erken öğrenilir.
تعلمنا، عندما كنا أطفال، أنه إذا أقتربنا من شئ ساخن جداً، فإنة سيحرقك. إنها جزئية جبارة جداً في التعلم ، ويحدث ذلك في وقت مبكر جداً.

Neden bu kadar erken uyandın?
لماذا أنت مستيقظة في وقت مبكر جداً هكذا ؟

- Neden bu kadar erken geldin?
-لماذا جئت في وقت مبكر جداً