"وقت متأخر من الليل" - Traduction Arabe en Turc

• Gecenin bir yarısı
• gece geç
• gece yarısı
• geç vakitte
• gecenin geç saatlerinde
• geç saatlere

Gecenin bir yarısı, yoğun bakımda, sadece sen ve ben.
لقد كان انا وانت فقط لوحدنا في وقت متأخر من الليل هنا في وحدة العناية المركزة؟

Pekâlâ şimdi Gecenin bir yarısı eve geldiğini hayal et.
تخيل أنك عائد للمنزل في وقت متأخر من الليل

Herşey birkaç yıl önce başladı, bir gece geç bir saatte metroda eve giderken o arada düşünüyordum.
وجميعها بدأت منذ عدة سنوات، في وقت متأخر من الليل عندما كنت جالسة في مترو الأنفاق، متوجهة إلى البيت، وكنت أفكر.

Gramercy Park Otel'de kalıyordunuz, gece geç saatte Scotch viski içebiliyordunuz, harika, akıllı, havalı insanlarla.
والحصول على إقامة في فندق غرامرسى بارك، حيث تستطيع شرب السكوتش في وقت متأخر من الليل مع أشخاص لطفاء، أذكياء ومتباهين.

Eskiden gece yarısı yayınları için gizlice bodruma inerdim.
اعتدت على التسلل إلى الطابق السفلي على موجات الأثير في وقت متأخر من الليل

İki olay da gece yarısı kır yolunda gerçekleşmiş.
كلا الحادثان وقعا في وقت متأخر من الليل على طرق البلاد

Burada gece geç vakitte dosyaları kopya ettiğini gördüm.
رأيته ينسخ الملفات هنا في وقت متأخر من الليل

Ve bazen, gecenin geç saatlerinde günün son kalan örümceklerini öldürdükten sonra yatağıma yatıp şu anki halimden daha ileriye gidebilecek miyim diye düşündüğümü.
تعلم، واحياناً في وقت متأخر من الليل بعد قتل آخر عنكبوت في اليوم استلقي على السرير متسائلاً إذا كنت سأكون ابداً أكثر

Meşhur bir üniversitede olacaktım ve tutkulu öğrencilerle gece geç saatlere kadar tartışacaktık.
أكون في جامعة شهيرة أجادل الطلاب الشغوفين حتى وقت متأخر من الليل

Gecenin bir yarısı uğrar, yatağına girerdi.
في وقت متأخر من الليل... ويتسلل إلى السرير؟

Gecenin bir yarısı nasıl böyle egzersiz yaptığını hiç anlamıyorum.
لا اعلم كيف تفعل ذلك... تتمرن في وقت متأخر من الليل.

Gecenin bir yarısı, tek başına o konileri koyarken birden bir polis arabası gelip ona çarpıyor.
في وقت متأخر من الليل , لوحده ينقل تلك الأقمعة المروريه كلها لوحده ثم فجأة!

Gecenin bir yarısı.
وقت متأخر من الليل

İştahını açmak için gece yarısı egzersizinden daha güzel bir şey olamaz.
لايوجد شيئ مثل تمرين في وقت متأخر من الليل لكي تثير شهية الطعام

gece yarısı bile.
تتصل بوالدتي طوال الوقت، في وقت متأخر من الليل.

geç vakitte yapacakları açık hava konseri için prova yapıyorlar.
وهم يتدربون على حفل موسيقي في وقت متأخر من الليل في الهواء الطلق.

Afedersiniz, Bruno, Zac kaybolduğu gecenin geç saatlerinde burada çalıştı?
معذرةً, برونو, من يعمل هنا في وقت متأخر من الليل زاك أصبح في عداد المفقودين?

geç saatlere kalan oylamalar için.
يساعد في إقتراع الأصوات الذي يتم في وقت متأخر من الليل