"وقد بدأنا" - Traduction Arabe en Turc

• başladık
• ve biz

Bu benim dikkatimi çekti, Ve tam zamanlı olarak bunun üzerinde çalışmaya başladık, çünkü düşündüm ki hedef ne onu bilmiyoruz.
وهذا فعلاً قد جذب اهتمامي وقد بدأنا العمل على هذا الامر لفهم ماهيته على مدار الساعة لاننا لم نكن نعرف ما هو الهدف

Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.
وقد بدأنا نستطيع معرفة أين كان نهر النيل يتدفق.

Ayrıca bu mahallede yaşayan veya yaşamış insanlardan, Amerikan tarihine ilişkin hatırlanmaya değer şeyler toplamaya başladık.
وقد بدأنا أيضًا بجمع مواد تذكارية من التاريخ الأمريكي، من أناس يعيشون أو عاشوا في ذلك الحيّ.

Hayal ettiğimiz bazı şeyler gerçekleşmeye başlamıştı ve biz bunları gerçekten klinik şartlarda görebiliyorduk.
فبعض الأشياء التي كنا نتخيلها قد بدأت تؤتي ثمارها، وقد بدأنا نرى هذا في سياق العمل الطبي السريري.

ve biz bunun için Pakistan'da bir başlangıç yaptık, Khudi denen bir hareketle, yeryüzündeki gençliği cesaretlendirmek için çalışıyoruz gerçek demokrasi kültürünün oluşması için.
وقد بدأنا بالفعل في باكستان بحركة تسمى خودي " Khudi" حيث نعمل على أرض الواقع لتشجيع الشباب على خلق إقتناع حقيقي بثقافة الديمقراطية .

Bize birer pamuk çuvalı verdi adam, 3 metre uzunluğunda, şu kadar geniş, ve başladık toplamaya.
وقد أعطت كل منا كيساً للقطن وهو عبارة عن كيس طوله 10 أقدام ..إنه بهذا الكبر .. وقد بدأنا بالقطف

Bütün fenomenleri araştırmaya başladık.
وقد بدأنا في إستكشاف كل أنواع الظواهر الأخرى.

Ama gerçekten inanıyoruz ki bunlar, bu konuda bir hayli güçlü araçlar olacak. Ve bu araçları başka alanlarda kullanmaya şimdiden başladık.
ولكننا في الواقع نعتقد بأنه سيمكننا من استخدام مجموعة أدوات قوية. وقد بدأنا فعلا بمسارت متعددة لاستخدام هذه الادوات.

Yaklaşık 100 ml. su vermeye başladık.
وقد بدأنا توزيع الحصص على الافراد بـأربعة أكـواب مـن المـاء فـى اليـوم

Ve bu parçaları sentezlemeye başladık. Önce 5 ile 7 bin harfle başladık, onları bir araya getirerek 24 bin harfli parçalar yaptık. Onları da bir araya getirerek 72 bin harfe kadar parçalar ürettik.
وقد بدأنا نصنع القطع، بدء من القطع التي تبلغ خمسة إلى 7،000 حرفاً، ضع أؤلئك معاً لتصنع 24،000 قطعة، ثم ضع مجموعة من تلك، يرتفع الرقم إلى 72،000.

Kardeşim ve ben başladık toplamaya, ve ellerimiz kanamaya başladı, ve sonra -- "Annee!"
وقد بدأنا أنا وأخي نقطف القطن وقد بدأت يدانا تنزف الدماء ,, " أمي "

Gaz bulutunun içinden elektrik deşarjı almaya bile başladık!
وقد بدأنا نلاحظ تواجد تفريغ لشحنات كهربائية ! داخل غيمة الغاز

... epik yolculuğumuzun son iki mil ayağına başladık.
وقد بدأنا آخر ميلين في رحلتنا الملحمية

Şu anda ikinci kısımda da inşaata başladık.
وقد بدأنا بناء القسم الثاني.

ve biz bunun toplu üretimine başladık.
وقد بدأنا في التصنيع الشامل.

Damardan ilaç vermeye başladık.
وقد بدأنا بالمحاليل الوريديّة

Ve konuşmaya başladık.
وقد بدأنا فحسب في التحدث

Arabayla evine doğru gitmeye başladık ve...
وقد بدأنا في القيادة إلى منزلها ...و

(Gülüşmeler) Yani derin okyanusta bir ışık lisanı var ve biz sadece yeni anlamaya başladık bunu. Ve buna yapmaya başladığımız bir yöntem bu görüntülerin çoğunu taklit etmek.
(ضحك) هناك لغة ضوئية تحدث في اعماق المحيط وقد بدأنا في استيعابها وواحدة من الطرق التي سنقوم بها من اجل ذلك هو تقليد تلك اللغة بواسطة هذه الاجهزة