"وقد فعل" - Traduction Arabe en Turc

• yaptı

Ve 7 aylık tasarlanan ömrü için bu görevi çok iyi yaptı.
وقد فعل ذلك بشكل جيد طوال مدة حياته المقرَّرة وهي سبعة أشهر.

Bunu art arda 50 defa yaptı. Her defasında aynı etkiyi gözlemledi.
وقد فعل هذا 50 مرة على التوالي، وكان دائمًا يلاحظ نفس التأثير.

Buna uyum sağlaması gerekiyordu ve çabuk olmalıydı, o da yaptı.
لذا كان عليه أن يدخل أجواء ذلك وبسرعة وقد فعل ذلك.

Aileni durdurmak istedi. Yapacaklarını durdurmak istedi. Dediğini de yaptı.
ودّ منعهما عن كلّ ما آمنا بوجوب إتمامه، وقد فعل.

11 buçuk gün boyunca, bunu bölümler halinde bunun gibi muhteşem görüntüler alacak şekilde yaptı.
لمدة 11 يوماً ونصف اليوم، وقد فعل ذلك في قطاعات، بدقة كافية ليلتقط صوراً مذهلة كهذه.

Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır. Gail ve Gene bunun tam tersini yaptı.
العديد من الأباء حين يتبنون، يقومون بمحو تاريخ الطفل بالفعل. وقد فعل جين و جال العكس تماما.

Oraya, herkesten önce gitmekte kararlıydı, öyle de yaptı.
لقد عزم على دخول المدينه قبل أى شخص أخر، وقد فعل

Onun hatası değildi, elinden geleni yaptı.
لم يكن خطأه وقد فعل افضل ما يمكنه كان المخطئ ظاهريا

Hep, böyle birşey yapabileceğini söylerdi, ve yaptı da.
لقد عرفنا دوماً أنه سيُقدم على شيء كهذا في النهاية، وقد فعل.

Size bir şey anlatacağım. Söylediği her şeyi yaptı. Ve beni havaya kaldırabilen tek erkeğin Buck olduğunu biliyor muydunuz?
وقد فعل ما قال إنه سيفعله وكان الوحيد الذي استطاع ترويضي انه رجل يدير الأمور

Karısına telefonu kapatsın diye 200 verdim. yaptı çünkü!
اعطيته 200 دولار ليغلق الخط مع زوجته وقد فعل

Çok kötü yaptı, en düşük notu aldı.
وقد فعل ذلك بشكل سيئ، حصلت على أدنى علامات

Belki zamanında ona da doğru gelmemiştir ama ailesi için ne istediğini biliyordu ve yapması gerekeni yaptı.
ربما لم يكن يناسبه ذلك أيضاً ولكنه عرف ما كان يريده من أجل عائلته وقد فعل ما توجب عليه القيام به

Şeyh Sayid bunu oldukça iyi bir şekilde yaptı.
وقد فعل ذلك الشيخ زايد بشكل جيد

O da istediğim her şeyi yaptı, aynı senin yaptığın gibi.
وقد فعل لي كل ماأريد مثل مافعلت انت

Ama kan ve bir çok kayıp ile beraber bunu sevgisinden yaptı.
وقد فعل هذا بدافع من حبُ نقي لمدينته

Tam olarak da bunu yaptı.
وقد فعل ذلك بالضبط.

Bunu bir kaç defa yaptı.
وقد فعل هذا العديد من المرات