"وقضينا" - Traduction Arabe en Turc

• geçirdik

Birkaç ay önce Paris'te tanıştık... ve beraber iki harika gün geçirdik.
تقابلنا في باريس قبل عدة شهور وقضينا ثلاثة ايام موسيقية مع بعض

Birkaç ay önce Paris'te tanıştık... ve beraber iki harika gün geçirdik
التقينا في باريس قبل عدة اشهر وقضينا ثلاثة ايام موسيقية مع بعض

Ailemi aradım ve son 24 saatte yoğun bir aile terapi seansı geçirdik.
اتصلت بوالداي , وقضينا ال24 ساعة الأخيرة في جلسة مكثفة للمعالجة المشاكل الأسرية

İyi vakit geçirdik. Güldük, eğlendik.
وأجرينا بعض الزراعة والغرس وقضينا أجمل وقت

Birkaç biradan sonra onun evine gittik ve karanlıkta hoşca vakit geçirdik.
بعد ماقد يسميه البعض القليل القليل من الشراب ذهبنا الى منزلها وقضينا وقتا رائعاً بالفعل في تلك الظلمة

Michael, geçen hafta seni evine bıraktım. Yolda bir saat geçirdik.
لقد أوصلتك للمنزل الأسبوع الماضي وقضينا ساعة في زحمة الطريق

John da beni arabasına aldı. O geceyi şehirde arabayla gezerek geçirdik.
وقضينا بقيّة المساء فعلاً في التجوّل بجميع أنحاء المدينة.

Tutuklandın ve geceyi kodeste geçirdik.
أمسكت الشرطة بك وقضينا الليلة في الحجز.

Aynı gezi grubundaydık ve tüm geceyi birlikte gökyüzüne bakarak geçirdik.
كنا في نفس الشرود وقضينا الليل كله... نحدق بالسماء

Onu öldürdük ve birlikte güzel bir hafta sonu geçirdik.
قضينا عليه وقضينا اسبوع رائع سوية

New Orleans kapısında yanıma geldi ve tüm hafta sonunu birlikte geçirdik.
لذا هو قابلني عند البوابة في (نيو اورلينز) وقضينا العطلة بأكملها سوياً

Şimdi çözmemiz gereken problem radyasyon oranını düşürmekti. Son üç seneyi görüntüleme sisteminin her yanında modifikasyonlar yaparak bunu sağlamaya çalışmakla geçirdik.
وهي التقليل من نسبة التعرض للاشعاع " الجرعة الاشعاعية " وقضينا 3 سنوات نقوم بتعديلات على كل جزء من هذه العملية لكي نقوم بهذا

Üçümüz birlikte vakit geçirdik.
وقضينا ثلاثتنا الوقت معاً

Şu kahveci çocukla, harika zaman geçirdik.
وقضينا وقتاً طيباً

Bayan Lydia ve ben dün geldik ve saatlerimizi felsefeyle geçirdik.
الآنسة (ليديا) وأنا وصلنا بالأمس وقضينا وقتنا بالفلسفة

Biraz gezindik, iyi vakit geçirdik.
وتجولنا وقضينا وقتاً جميلاً

Güzel bir gece geçirdik.
وقضينا ليلة جميلة

Geceyi otelde birlikte geçirdik.
وقضينا ليلة في فندق معا

Kral Ecbert'in ordularına karşı çarpışıp kışı Wessex'te geçirdik.
اشتبكنا مع جيوش الملك (إكبرت)، وقضينا الشتاء في (وسكس).