| Böyle zengin bir nişanlıyı bırakıp neden gittin alt tabaka birine aşık oldun? | Open Subtitles | لماذا وقعتي في حب رجل ذو منصب متدني، وخطيبكِ يملك منزل كهذا؟ |
| Yani mahalleli polise aşık oldun. | Open Subtitles | ـ انه كان يعمل بالقرب من مسكني ـ هل وقعتي في حب شرطي الحي؟ |
| aşık oldun, mutlu olmak istiyorsun. | Open Subtitles | وقعتي في الحب .. وتريدين السعادة |
| Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل سبق و أن وقعتي في الحب يوماً؟ |
| Bu saçlara mı aşık oldun? | Open Subtitles | إلهي وقعتي في الحب مع هذا الشعر |
| aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل وقعتي في الحب؟ |
| Pam tatlım, böyle utangaç bir adama nasıl aşık oldun? | Open Subtitles | (بام) ياعزيزتي كيف وقعتي في شباك رجل ساحر كا(مات) |
| - Hiç bir çocuğa aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل سبق أنْ وقعتي في حب صبي؟ |
| O zaman aşık oldun demek. | Open Subtitles | إذاً لقد وقعتي في الحب |
| - aşık oldun mu? - Hayır. | Open Subtitles | -هل وقعتي في حبها؟ |
| - aşık oldun mu? - Hayır. | Open Subtitles | -هل وقعتي في حبها؟ |
| Peki sen hiç aşık oldun mu, Guinevere? | Open Subtitles | ( هل وقعتي في الحب من قبل ( جوينفير |
| Hiç aşık oldun mu Hobson? | Open Subtitles | هل سبق لك ان وقعتي في الحب يا (هوبسون)؟ |
| Çünkü sen başka bir kadına aşık oldun! | Open Subtitles | لأنك وقعتي في حب إمرأة أخرى ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 