| - Şu ana kadar aşık olduğum tüm kızların listesi, ve listedeki tek isim seninkisi. | Open Subtitles | هذه قائمة كل فتاة وقعت بحبها وأسمك هو الوحيد الذي كتب عليها |
| Evet, ama hala benim. Hala aşık olduğun kızım. | Open Subtitles | أجل، ولكن لا أزال كما أنا لا أزال نفس الفتاة التي وقعت بحبها |
| Ben aşık bir kadın ile yaşıyorum Bunu hiçbir sabır vardır ... | Open Subtitles | فلن تكونى المرأة التى وقعت بحبها لأنها لا تتميز بالصبر |
| Bir aydır deli gibi aşık olduğum, Amerikalı eşim. | Open Subtitles | زوجتي الامريكية ، والتي وقعت بحبها قبل شهور مضت |
| Ama onu gurudwarada gördüğümde, yine aşık oldum! | Open Subtitles | لكن عندما رأيتها في المعبد وقعت بحبها مره أخرى |
| Sonra aşık oldum. | Open Subtitles | بعدها وقعت بحبها الحب يغير كل شيء |
| O küçük domuza görür görmez aşık olmuştum,.. | Open Subtitles | الخنزيرة الصغيرة التي وقعت بحبها |
| Gözlerine baktığımda aynı tatlılık ve küstahlıktaki aşık olduğum 18 yaşındaki seni görüyorum. | Open Subtitles | ... عندما أنظر بعينيك أرى نفس العيون الجميلة الجريئة ذات ال 18 عاماً التى وقعت بحبها |
| Ona aşık oldum. Oltaya takılmıştım. | Open Subtitles | لقد وقعت بحبها بجنون |
| Ona aşık. | Open Subtitles | . لقد وقعت بحبها |
| Ayrıca o dönemde, bana aşık oldu... | Open Subtitles | بعدها وقعت بحبها |
| Neden ona aşık oldun, Max? | Open Subtitles | لما وقعت بحبها يا (ماكس)؟ |
| Kızına aşık olduğum, Hank. | Open Subtitles | (هو انني وقعت بحبها, يا (هانك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 