| Kim bu kadının sana gerçekten uzun zamandır sana aşık olduğunu söyler? | Open Subtitles | لما لا تقول أن هذه المرأة وقعت فى حبك منذ مدة طويلة |
| Anlaşmayı bozdum ama, sana aşık oldum. | Open Subtitles | آسفه لأنى كسرت الإتفاق ولكنى وقعت فى حبك. غباء, أليس كذلك؟ |
| Hiç beklemediğim bir şekilde ben de sana aşık oldum. | Open Subtitles | وقعت فى حبك و لم يكن هذا فى الورق |
| Seni gördüğüm an aşık oldum sana. | Open Subtitles | لقد وقعت فى حبك فى اللحظه التى رأيتك فيها |
| Sanırım sen de... sana aşık olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | أردت أن ... أقول هنا .. أظنك تعلمين . لقد وقعت فى حبك ... |
| Sanırım sen de... sana aşık olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | أردت أن ... أقول هنا .. أظنك تعلمين . لقد وقعت فى حبك ... |
| - Fevkalade olan, Phillip sana aşık olmamdır. | Open Subtitles | -ما الرائع ، "فيليب " هو أنني وقعت فى حبك |
| -Sadece araştırma mı? -Hayır, sana aşık olmaya başladım. | Open Subtitles | هل هذا لمجرد بحث ملعون - لا, لقد وقعت فى حبك - |
| Biraz erken görünebilir... ama sana aşık oldum. | Open Subtitles | قد يبدو هذا قريباً انى وقعت فى حبك |
| sana aşık oldum! sana aşık olduk! | Open Subtitles | وقعت فى حبك وقعنا فى حبك |
| Ben... sana aşık oldum. | Open Subtitles | أعتقد أننى وقعت فى حبك |
| sana aşık oldum Bufalo Kız. | Open Subtitles | لقد وقعت فى حبك يا فتاة البقر |
| Sanırım sana aşık oldum bile. | Open Subtitles | اعتقد اننى حقاً وقعت فى حبك |
| Eğer sana aşık olsaydım, George mutsuz olacaktı, | Open Subtitles | سيحزن صديقك "(جورج)" إذا وقعت فى حبك |
| Seni balkonda gördüğümde, yeniden aşık oldum. | Open Subtitles | وعندما رأيتك بأعلى فى الشرفه وقعت فى حبك مره اخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 