| Bunu imzala, sana ben günah çıkarttıracağım. | Open Subtitles | وقعى على هذا وسأقبل اعترافك بنفسى لو اردتى |
| İmzala şu kağıdı da herkes muradına ersin. | Open Subtitles | وقعى الأوراق وسنعلن الخبر السعيد |
| "Ya imzala ya da beslemem seni." | Open Subtitles | " وقعى وإلا سأمتنع عن إطعامكِ " |
| Mevcut malları kontrol edebilirsiniz altta "imza" yazan yeri imzalayın. | Open Subtitles | يمكنكى التحقق من خلال الكشف وقعى فى المكان المحدد بالأسفل |
| Burayı imzalayın ve sonra kontrattan bakarsınız.. | Open Subtitles | وقعى هنا , وبعدها اذهبى للشباك هناك وسوف يدلونك |
| Şimdi, şu kahrolası kontratı imzala! | Open Subtitles | الان, وقعى على هذا العقد الملعون! |
| Jeanne, yalvarıyorum, imzala. | Open Subtitles | جينى اتوسل لكى وقعى |
| Şimdi, Tanrı aşkı için imzala. | Open Subtitles | الان بأسم الله وقعى |
| İmzala Jeanne ve zincirlerinden kurtul. | Open Subtitles | وقعى جينى وستحررين من قيودك |
| Şurayı ,imzala ve gidip hazırlan. | Open Subtitles | وقعى هنا واستعدى |
| Telaşlanma! Önce kağıtları imzala. | Open Subtitles | لا تتعجلي فقط وقعى الأوراق |
| Sadece kağıtları imzala. | Open Subtitles | فقط وقعى الأوراق |
| "Kalbimi kırma da imzala." diyerek. | Open Subtitles | " وقعى قبل أن ينفطر قلبى " |
| Burayı imzalayın lütfen. | Open Subtitles | وقعى هنا من فضلك |
| Adınızın altını imzalayın lütfen. | Open Subtitles | وقعى اسمك مره أخرى من فضلك |
| Lütfen imzalayın. | Open Subtitles | وقعى هنا من فضلك |
| Sorun değil. Sadece şunu imzalayın. | Open Subtitles | لا بأس وقعى هذا |
| Lütfen burayı imzalayın. Siz de. | Open Subtitles | انتِ ايضا وقعى هنا |
| Burayı imzalayın, teyze. | Open Subtitles | وقعى هنا يا عمه |
| Mühürle hemen! | Open Subtitles | وقعى هذه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 