| Yukarı geliyordum ve ayak sesleri duydum. Kamera açıktı. | Open Subtitles | لقد سمعت وقع أقدام في الأعلى و التلفزيون يعمل |
| Ama ayak sesleri duyduğunu ve evde kötü bir şey olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لكنها قالت أنها سمعت وقع أقدام و أنها شعرت بشيئٍ سيئ في المنزل |
| Bazen de tuhaf ayak sesleri duydum ama evde benden başkası yoktu. | Open Subtitles | وفي أحيان عدة سمعت وقع أقدام وحينئذ علمت أنه لا أحد في المنزل سواي |
| Ama ben yukarıya geldiğimde ayak sesleri gibi bir şey vardı ve televizyon açılmıştı. | Open Subtitles | لكن! صعدت للأعلى وكان هناك صوت وقع أقدام, وكان التلفزيون يعمل |
| Gürültülü ayak sesleri, yerdeki dalları kırmalar... | Open Subtitles | وقع أقدام ثقيلة، تكسير الفروع |
| Ama ayak sesleri duydum. | Open Subtitles | لكني سمعت وقع أقدام |
| Sonra ayak sesleri duymaya başladım. | Open Subtitles | و بعدها سمعت صوت وقع أقدام |
| - ayak sesleri. | Open Subtitles | وقع أقدام |
| ayak sesleri. | Open Subtitles | وقع أقدام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 