"وقع من" - Traduction Arabe en Turc

• düştü
• düşüp
• düşmüş

- Evet. Ama yüzüğün cebimden düştü. Her yeri aradım, bulamadım.
لكن خاتم خطوبتك وقع من جيبي ولا يمكنني ولقد فسد الأمر

"9:10, lsaac Clegg yataktan düştü ve yatak da onun üzerine düştü.
9: 10 أسحق كليج وقع من على السرير ثم وقع عليه السرير

Üç yaşındayken merdivenlerden düştü, ...ve büyümemeye başladı.
عندما كان بالثالثة وقع من السلّم بالأسفل فتوقف عن النمو

Hadi ama, çirkinlik ağacından düşüp yolunun üstündeki bütün dallara takılmış gibi görünüyor.
يبدو أن الولد وقع من الشجرة القبيحة واصطدم بكل جذع في طريقه للأسفل

Merdivenden düşüp kolunu kırmış.
إنـه ابنك , لقد وقع من على الدرج و كسر ذراعـه

Bu gerçek onu o kadar etkilemiş ki atından düşmüş.
كان مغرقا ً بالحقيقة لدرجة أنه وقع من على حصانه

Her neyse, görünüşe göre cüzdanından bir miktar para düşmüş.
علي اية حال, يبدو ان بعض المال وقع من حافظتك.

Onu belki biri bıraktı, ya da belki kurbanın cebinden düştü, sanki biri cesedi taşırken olduğu gibi, bir arabadan sözgelimi.
ربما أوقعه شخص أو ربما وقع من جيب الضحية وكأن شخص كان يحمل الجثة من سيارة

Gökten düştü, üç ya da dört gün önce.
وقع من السماء منذ ثلاثة أو أربعة أيام مضت

Cooper köprüden aşağı düştü, sonra Nathan suya atladı... ve çok uzun zaman oldu, geri gelmedi.
اووه لوكاس كوبر وقع من الجسر, ونايثن لحق به ولم يخرج من مدة طويلة

Eğitim sırasında aracın arkasında düştü ve ordudan ihraç edildi.
؟ لقد وقع من عربة الهامفي خلال التدريبات الأساسية وتم تسريحه

Pete 2 kez yatak odasının penceresinden düştü.
لقد وقع من نافذة غرفة نومه مرتين

Biz iyiyiz, ama bilirsin, o balkondan uçunca kötü düştü.
نحنبخير,ولكن,تعرفي , وقع من على الشرفه.

Trapezden mi düştü?
هل وقع من حبل الشقلبة ؟

Bir scooter'dan düşüp köprücük kemiğini kırmıştı.
لقد وقع من السكوتر و انكسرت عظمة الطوق

Çiftçi Dan biçerdöverden düşüp bacağını kırdı.
المزاع (دان)وقع من آلة الحصد وكُسِرت رقبته.

İşini geri almak istiyorsan Alex yeni istifa etti, Tony de sahneden düşüp ayağını kırdı.
يا صاح، إن كنت تنوي إستعادة وظيفتك (أليكس)، استقال للتو، و(توني) كسر رجله عندما وقع من منصة الرقص

Denizci demiş ki: "Hunsicker, denize düşmüş.
قال الجندي : هانسكر وقع من على المنصه , وانا انقذ حياته

Tıpkı çirkin bir ağaçtan düşmüş ve düşerken dalların hepsine çarpmış gibi görünüyor.
هيّا، يبدوا أنّ الولد قد وقع من الشجرة القبيحة واصطدم بكلّ جذع فى طريقه للأسفل

Neyse, golf sahasının basamaklarından düşmüş. Hata onlarınmış.
بأية حال، لقد وقع من السلالم في ملعب الجولف، كانت غلطتهم

Ağaçtan düşmüş ölümden dönmüştü. Ne yapacağını bilmiyordu.
وقع من على شجرتنا وكاد أن يموت لم يعرف ما عليه فعله