"وقفت أمام" - Traduction Arabe en Turc

• önünde durup
• karşısına geçip
• önüne mi

Altı ay önce bu Kurul'un önünde durup IMF'in feshedilmesini talep etmiştiniz.
منذ 6 أشهر، وكنت وقفت أمام هذه الفريق وطالب أن صندوق النقد الدولي أن يذوب.

Altı ay önce bu Kurul'un önünde durup IMF'in feshedilmesini talep etmiştiniz.
قبل 6 أشهر، إنّك وقفت أمام لجنة التحقيق وطالبت بحل قوة "المهمة المستحيلة".

Şimdi düşündüm de, bir kasa iPod'un önünde durup Zune almıştım.
أتعلمين، الآن و أنا أفكر بالأمر وقفت أمام صندوق (آيبود) و مع هذا اقتنيت (زون)

Bayan Jane şu aynanın karşısına geçip yüzüne krem sürmüştü.
وقفت أمام تلك المرآة تماما، وضع القشطة الباردة على وجهها.

Az önce kilisede Afro-Amerikan insanların karşısına geçip bana inanmalarını istedim.
وقفت أمام زمرة من الأمريكيين الأفارقة في كنيسة .طالبًا منهم أن يصدقوني

Küçük bir çocuğu kurtarmak için otobüsün önüne mi atladın?
وقفت أمام حافلة لإنقاذ طفل صغير؟

Küçük bir çocuğu kurtarmak için, otobüsün önüne mi atladın?
وقفت أمام حافلة لإنقاذ طفل صغير؟

Beni dinle, aynanın karşısına geçip,... Kendime "Bu deli birinin suratı mı?" diye sordum. Belki öyle.
أنظرا ، قدّ وقفت أمام المرآه، و سألتُ نفسي " هل هذا وجه معتوه؟"