"وقليلا" - Traduction Arabe en Turc

• ve biraz
• biraz da

Memphis'te insanlar güzel bir bal ve biraz Ağustos Böceği isterler.
إلى ممفيس، يريدون لطيف قليلا العسل وقليلا بقة حزيران

Ona bir su yatağı, bir su tabancası ve biraz balmumu ayarladığını söyle.
أخبرها إنك رتبت سرير مائي ، بعض بنادق الرش وقليلا من الشموع

O yüzden söylediğime inan 20 yıllık bir evlilik için bir kaç mitin ve biraz kısıtlama istemek çok bir şey değil.
لذا صدقني عندما أخبرك هذا لمدة 20 عامًا من الزواج إيقاف بعض الحملات وقليلا من التقدير

Şuraya şunu çizelim biraz da şuraya.
فقط يحتاج لقليلا من الاشياء هنا وقليلا هناك

Tedbirlice doldur... biraz da babacık için.
املأ الجرة بدون أن يلاحظوا وقليلا أيضا من اجلي

İşte böyle gözüküyor: İnsanların onlardan günde iki kez sıvı almaları gerekiyor. Milimetrelik bir dilim ve alacağınız tek hasat şekerli su, karbon dioksit, yağmur ve biraz da gün ışığı.
هكذا تبدو: على الناس أن تراقبهم مرتين يومياً، مجرد شريحة ملليمترية والشيء الوحيد الذى تحصدوه هو ماء السكر ، ثاني أكسيد الكربون ، وسقوط الأمطار وقليلا من أشعة الشمس.

Koca bir şişe viski ve biraz uykuya ihtiyacın var.
تحتاج فقط سكوتش كبيرة وقليلا من كيب.

Tarih ve coğrafya ve biraz matematik.
التاريخ والجغرافيا وقليلا من الرياضيات.

ve biraz bahçe.
وقليلا من الحديقة

...ve biraz da arkada.
وقليلا في الداخل.

ve biraz da bedensel zekam gelişmiş düzeyde.
وقليلا حركي عن طريق اللمس.

Yorgun... ve biraz geceden kalma.
-Tired... وقليلا خيم.

Eski NASA bilgisayarı, 800 Ghz'lik Marty Anteni, biraz da eski çerçöp ve voilà, yepyeni Marty İletişim Cihazı!
حاسوب ناسا القديم 800 غيغاهيرتز وهوائي قديم وقليلا من الخردة القديمة وجهاز الإتصال الجديد علامة مارتي

Hepsini alkolle temizledim biraz da tükürükle tabi.
قمت بتنظيفها بالكحول حسنا ... وقليلا من البصاق