"وقمنا" - Traduction Arabe en Turc

• yaptık
• ettik
• Ve biz
• biz de
• kurduk
• oluşturduk
• verdik
• yaptırdık

Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık, ve şimdi hareket üretmeliyiz.
لذلك فقد وضعنا استدلالات، وقمنا بالتنبؤات، والآن علينا توليد الحركة.

Daha sonra sekiz yıl boyunca yaz kampı deneyi" denen şeyi pek çok Amerikalı'nın bile duymadığı farklı şehirlerde yaptık.
وقمنا لاحقاً بما أسميناه "تجربة المخيم الصيفي" لمدة 8 سنوات في مدن مختلفة لم يسمع عنها العديد من الأمريكان أنفسهم

Bunun simülasyonunu yaptık ve bazı optimizasyon algoritmaları geliştirip simülasyonunu yaptık
يمكننا محاكاة هذا، ووضعنا بعض الخوارزميات وقمنا بمحاكاة هذا،

Ürünler tasarladık ve kimyasalları milyonda bir parçacığına kadar analiz ettik.
لذا قد صممنا منتجات وقمنا بتحليل المواد الكيميائية وصولاً إلى أجزاء من المليون.

Resepsiyonist sessiz alarma bastı, Ve biz de tarayıcımızla alarmı aldık.
قام الموظف هنا بضغط زر الإنذار الصامت وقمنا بالتقاطه عبر أجهزتنا,

bir çok şey yaptık, uzaktan kumandalı uçaklar vb.
وقمنا بعمل الكثير من الأشياء ، طائرات صغيرة بدون طيار والعديد.

Biz bunu birkaç gün boyuca yüzlerce araç için yaptık, sadece kimin durup durmadığına baktık.
وقمنا بذلك على مئات السيارات ولعدة أيام، فقط نتابع من يتوقف ومن لا يفعل ذلك.

Bir çeşit simülasyon yaptık, çünkü video diskleriniz var ve tekrarlıyorum bu 76 senesi.
وقمنا بنوع من المحاكاة، لأنكم تشاهدون الفيديو ومرة أخرى، كان هذا في عام 76.

30'dan fazla kabilede bunu yaptık, 28 milyon hektardan fazla alanı ve kadim yağmur ormanlarını haritalalıyor ve yönetiyoruz.
قمنا بذلك مع أكثر من 30 قبيلة وضعنا الخرائط وقمنا بحماية وإدارة ما يزيد عن 70 مليون فدان من الغابات القديمة.

Sonra İsrailli ve Filistinli müzisyenlerin oluşturduğu bir müzik grubuna katıldık ve biraz göbek dansı yaptık.
توجهنا لفرقة موسيقية مشتركة، عازفين اسرائيلين وفلسطينيين وقمنا ببعض الرقص الشرقي.

Neyse, bu işlemi yaptık ve kuyruklu yıldızın haritasını çıkardık.
شرعنا في القيام بهذه العملية، وقمنا بوضع خريطة للمذنب

Birlikte, burada görebileceğiniz, bu işi yaptık.
وقمنا بهذا العمل معا والذي يمكنك رؤيته هناك بوضوح.

Penisilini 60 santigrad derecede, yani... ...140 Fahrenhayt derecede... ...tesirinde bir kayıp olmadan iki ay boyunca muhafaza ettik.
وقمنا بحفظ البنسلين في 60 درجة مئوية، أي 140 درجة فهرنهايت، لمدة شهرين دون فقدان فعالية البنسلين.

Böylece, çeşitli sebeplerle, bu onkogeni aldık, mavi tümör işaretleyicisine bağladık ve embriyolara enjekte ettik.
لذا لعدة أسباب ، قمنا بأخذ الجين الورمي وقمنا بتعليمه باللون الأزرق، وقمنا بحقنه في الأجنة

Yaptığımız şey kemik iliğini alıp, laboratuvarda kök hücreleri yetiştirdik ve damara geri enjekte ettik.
لذا ما فعلناه هو أننا أخذنا هذا النخاع العظمي وقمنا بزراعة خلايا جذعية في المعمل، ومن ثم حقناهم مرة أخرى في الوريد.

Bir bina inşa etmek için bazen bir ada inşa etmeniz gerekir. Ve biz ada inşa ettik.
لتشييد مبنى، تحتاج أحيانًا لصنع جزيرة، وقمنا ببناء الجزيزة.

Sağlık ve ülke çapındaki körlük hakkında bir anket yaptık, bu anket ilk defa yapılmıştı Ve biz şaşırtıcı sonuçlara ulaştık.
وقمنا بعمل أول إستطلاع من نوعه في نيبال من أجل الصحة، وأول إستطلاع على مستوى دولة من نوعه، وحصلنا على نتائج مذهلة.

Ve biz de böylece 'Tiyatro Makinesi' dediğimiz şeyi yarattık.
وقمنا بفعالية بتصميم ماسميناه آلة المسرح

Ayrıca sizin katılıp, uzaktan bahçeyi sulamamıza yardım etmenizi sağlayan başka bir yazılım kurduk
وقمنا بإعداد بعض البرامج الأخرى التي تمكّنك من المشاركة ومساعدتنا في سقي الحديقة

360 derecelik bir eğitim modeli oluşturduk.
وقمنا بانشاء نموذج للتعليم مختلف بزاوية 360 درجة.

26 dönüm araç şeride yeni kullanış verdik yaya alanına dönüştürerek.
لقد قمنا بتغيير استخدام 26 فدّان من مسالك السيارات وقمنا بتحويلها الى مساحة جديدة للمشاة

Sınırlı sayıda t-shirt, şapka, poster ve bir sürü şey yaptırdık.
وقمنا بصناعة قباعات بكميات محدودة و ملصقات وقمصان ، وكل شيء