"وقوات" - Traduction Arabe en Turc

• güçleri
• kuvvetleri
• elçileri

Yaratığın son gelişi sebebiyle oluşan kafa karışıklığına rağmen NATO, Birleşmiş Milletler ve koalisyon güçleri kırmızı alarmda bekliyor.
بالرغم من الأرتباك الناجم عن الظهور الأخير للمخلوق، الأمم المتحدة والناتو وقوات التحالف لا يزالون في حالة تأهب قصوى.

Bu sabah, Birleşik Devletler ve NATO askeri güçleri alarm durumuna geçti.
فى هذا الصباح اصبحت القوات الأمريكية وقوات الناتو على أهبة الاستعداد

Ekim 2007'de A.B.D. ve koalisyon kuvvetleri Irak'ın Suriye sınırında, Sinjar şehrinde bir El Kaide hücre evine baskın yaptı.
في أكتوبر 2007، داهمت الولايات المتحدة وقوات التحالف البيت الآمن للقاعدة في مدينة سنجار على الحدود السورية للعراق.

Bölgede CTU ekibimiz yok ama Gümrük ve Sınır Koruma Özel kuvvetleri bizim talimatlarımız altında bölgedeler.
ليس لدينا قوات من الوحدة هناك ولكن لدينا حماية الجمارك والحدود وقوات تعمل تحت توجيهاتنا

Bu hayattan fazla adalet bekleme çünkü kötülüğün elçileri çok güçlüdür.
العدل ضئيل في هذه الحياة وقوات الشر أقوى

Birliğimiz Amerikalılar ve Koalisyon güçleri tarafından saldırıya uğradı.
حدث هجوم على وحدتنا العسكرية من قبل الامريكان وقوات التحالف

Polis ve ordu güçleri bölgeye konuşlandırılıyor ve kurtarma operasyonu üzerinde çalışılıyor.
الان , الشرطه وقوات العمليات الخاصه تحضر لعمليه تحرير كبيرة

Yıllar süren arama ve cevapsız sorulardan sonra... yerel polis ve Kolombiya devlet güçleri... gerçekleştirdikleri ortak bir operasyonla... eski asi kampının yerini tespit etmeyi başardı.
بعد سنوات من البحث والاسئلة اللتي لم تحل. والعمل بين شرطة المحلية. وقوات الحكومية الكولمبية

Güvenlik güçleri ve bomba imha ekipleri tam kadro olarak burada bulunuyor.
الشرطة وقوات الأمن الخاصة وفرق القنابل

İnsanlar ve güvenlik güçleri arasında çıkan çatışmalar Rus devriminin ilk zamanlarından beri karşılaşıImamış kadar ağırdı.
مثل هذه الأشتباكات العنيفة" "بين المدنيين وقوات الأمن لم يرى مثيل لها منذ الأيام" "الأولى للثورة الروسية

hergün uğraştığım bir konu ve karanlığın güçleri beni ele geçirmek üzere artık.
...على أساس يومي وقوات الظلام تقترب مني يا رجل

Japon Hükümeti ve Birleşmiş Milletler kuvvetleri yeni NERV karargâhını bombardıman etmeyi öneriyorlar.
تطالبنا الحكومة اليابانية وقوات الأمم المتحدة الآن بفعل ذلك وحسب

Senato acil bir oturum düzenledi, Cumhuriyet kuvvetleri görevi iptal etme emri aldı.
مجلس الشيوخ عقد جلسة طارئة وقوات الجمهورية

Uluslararası Narkotik ve Kolluk kuvvetleri her yıl dünyadaki para aklama operasyonlarını ölçer.
أنه كل عام، مكتب المخدرات العالمية وقوات القانون تعتبر عمليات غسيل الأموال ذات قيمة كبيرة

Ve Baal'ın kuvvetleri Camulus'un bölgesindeki yaşanabilir her yeri arıyorlar.
وقوات "بال" تبحث في كل عالم صالح للعيش في مستعمرة "كاميولوس"

Çocuk kaçırma olayı dün meydana geldi ve kolluk kuvvetleri zanlıyı bulmak için halkın yardımına başvuruyor, bu zanlının...
اختطاف الطفل حدث بالامس وقوات الامن حاليا تطلب العون من العامة في العثور علي المشتبه به، ...أعتقد بأنهم

Israil ve Arap kuvvetleri arasinda.
بين قوات إسرائيل وقوات العرب