"وقودنا" - Traduction Arabe en Turc

• yakıtımızı
• Yakıtımız
• yakıt
• dizelimizi

yakıtımızı çok daha hızlı bitirecek ama başka bir seçeneğimiz yok.
سوف تُهلك وقودنا بشكل أسرع، لكن لا أعتقد أنّ لدينا خيار.

Nerede olduklarını bilmediğimiz sürece sınırlı miktardaki yakıtımızı onları aramak için kullanamayız.
.. ولا نعرف أين هى لا نستطيع إستخدام طاقة.. وقودنا المحدودة للبحث عنهم

- Bunu yaparken bütün yakıtımızı harcarız. - Kendi rafineri gemimizi nasıl--
. سنستغل كل وقودنا لعل ذلك ..حيث نحصل علي مصفاة لسفينتنا

Fakat Yakıtımız azalmıştı, ve Nolan dövüşme ya da kaçma konusuna değinmiyordu.
لكن كان وقودنا قليل جدا نولان لم يبد يعطي فكرة طيران أو قتال

Geniş alana yayılan bomba ve Napalm taşıyoruz ama Yakıtımız az. Kararım şu.
سوف نلقى بالقنابل العنقوديه و النابالم و لكن وقودنا على وشك النفاذ

Bunu anlamaya çalışırken burada adanın arkasında saklanıp yakıt yakıyoruz ve denizaltının ne tür planları vardır acaba diye düşünüyoruz.
نحن نجلس هنا نحرق وقودنا ونختبىء وراء هذه الجزيرة نتسائل أين هي الغواصة و ما هي خططها

Silahını çıkar ve bizim dizelimizi o alçaklardan geri al.
استعدوا بأسلحتكم و لنستعد وقودنا من الأوغاد .

Güzel. Sanırım yakıtımızı bulduk.
حسناً , اعتقد اننا حصلنا على وقودنا

Sanırım yakıtımızı elde etmek için başka bir yol buldum.
أعتقد اني وجدت طريق آخر لصنع وقودنا

Yanlarında tüm yakıtımızı da birlikte götürerek.
أخِذة كل وقودنا معهم

yakıtımızı kurtarmak için diyelim.
لننقذ وقودنا لك , لتشتريه

Yakıtımız azaldı, beni anlıyor musun?
لقد قارب وقودنا على النفاذ هل تفهمنى؟

Yakıtımız canavar için ölümcüldür.
وقودنا مميت بالنسبة للحيوان

Yakıtımız bitmek üzere.
إننا وشيكون من نفاذ وقودنا.

Biliyorsun, yakıt masraflarından sonra buradan zar zor kazanlı çıkabiliriz.
{\fnAdobe Arabic}،لعلمكِ، بعد خصم نفقة وقودنا .فإنّنا بالكاد نجني ربحًا هنا

Bizim yakıt neredeyse bitmiştir.
وقودنا قد نَفِذّ

Kimse bizim dizelimizi çalamaz, anne!
أولئك الأوغاد سرقوا وقودنا يا أمي .