"وقوى" - Traduction Arabe en Turc

• güçleri
• ve güçlü
• güçler
• demli

Sendikalarda Solu dengelemek için bir birlik, Hristiyan demokratlarda sağ güçleri destekliyrdu."
وقد كان هذا الاتحاد اليساري ضروريًا لإحداث موازنة مع الحزب المسيحي الديموقراطي وقوى اليمين

Bu savaş, karaları yukarı iten Dünya'nın iç sıcaklığıyla onu aşındıran erozyon güçleri arasında.
بين حرارة الأرض الداخلية التي تدفع اليابسة إلى أعلى وقوى التعرية التي تهدمها.

Manyetik güçler ve sürtünme güçleri tam bir cadı kazanı gibidir, bir kabus gibi.
وتتواجد قوى مغناطيسيّة وقوى احتكاك وقوة جامحة أخرى يحصل كابوس على سطح الثقب الأسود

Jason, sen gözüpek ve güçlü Tyrannosaurus Dinozord'u kontrol edeceksin.
لم أفهم ذلك جيسون, أنت صلب وقوى ستسيطر على ديناصور القوة

Fakat esas sorun zengin ve güçlü olmak için her şeyi yapmaya karar verdiğiniz anda başlıyor.
ولكن المشكلة هى ماذا سيحدث عندما تقررون أى شيئ لتصبح ثرى وقوى

Ve kimler, çizgi filmin, içinde robotlar ve büyülü güçler olan uçuk bir yapım olmasını istiyor?
ومن يريد رؤية النقيض التام، بالتورط في مواقف تحتوي على آليين وقوى سحرية؟

Sana gereken, bir fincan demli çay.
ما تحتاجينه هو فنجان جيد وقوى من الشاى .

Onu koruyacak bir bağ, ama kötü düşünceli güçler vardı, karanlığın güçleri, kalbin güçleri.
لـ اتحاد الذي يجب حمايتها ولكن هناك قوى أخرى تتأمر قوى من الظلام، وقوى حب

Şu an hem paraları, hem de insan güçleri var.
يمتلكون أموالًا وقوى عاملة الآن بمجرد ما أن يصلوا للـ(فرات)

Onu koruyacak bir ittifak, ama kötü düşünceli güçler vardı, karanlığın güçleri, kalbin güçleri.
{\fs20\cH000004\3cH23FBF9} لرابطة تقوم بحمايتها {\fs20\cH000004\3cH23FBF9} ولكن توجد قوى متآمرة {\fs20\cH000004\3cH23FBF9} قوى ظلام ، وقوى للحب

... ve İmparatorluk güçleri hemen geri çekilmeli.
وقوى الرايخ... ستتراجع فورًا.

Yavrunun güvenliğe geçebilmesi için vücuduyla bir köprü oluşturabilecek kadar iri ve güçlü.
هو كبير وقوى كفايه ليشكل جسر بجسده ليمكنها من التسلق نحو الامان

ve güçlü kuvvetler yıldıza bir fiske atarak onu dönen bir top gibi çevirebilir.
وقوى عظيمة تضرب النجم كالدوّارة

Bu yüzbaşı zeki ve güçlü.
هذا الكابتن ذكى وقوى.

Sonsuza dek genç, yakışıklı ve güçlü olacağım.
سأكون شاباً , وسيم وقوى للأبد

Yanındaydım adamım. Mutlu bir evliliğin anahtarının bir uçak kazası ve süper güçler olacağını kim bilebilirdi?
لقد كنت بجانبك وقتها يا رجل، من كان يتخيل أن وقوع طائرة وقوى خارقة هي مفتاح اللغز لزيجة سعيدة؟

Çok güzel ve demli.
مذاقه لذيذ وقوى