"وقُلْ" - Traduction Arabe en Turc

• söyle

Orayı ara ve Bay William Jones için acil bir mesajın olduğunu söyle.
إتّصلْ هناك وقُلْ بأنّك عِنْدَكَ رسالة مستعجلة للسّيدِ وليام جونز.

Buraya gel de söyle krom kapak.
تعال هنا وقُلْ ذلك، قبة معدنِ كروم.

- Hadi söyle Bilal, söylesene.
أنكرْ كلماتَ محمد وقُلْ أن روحَكَ تَعُودُ لي! قُلْها يا بلال قُلْها.

oraya git ve ne gerekiyorsa söyle.
تَدْخلُ هناك، وقُلْ ما تريد ان تقولة.

- Bana dokun ve söyle
مسّْني هنا وقُلْ ذلك.

Gözlerimin içine bak ve bunu söyle.
إنظرْ إلى عيني وقُلْ ذلك.

Onu ara ve gelmeyeceğini söyle.
إدعُها وقُلْ لا.

Gidip ona şey gibi birşey söyle:
لا. إرتفعْ هناك وقُلْ شيء مثل...

Bunu gözlerimin içine bakarak söyle!
إنظرْ إلى عيني وقُلْ ذلك!