"وكأنهم لم" - Traduction Arabe en Turc

• sanki hiç

Seni bıraktıktan sonra onları zamanında evlerine götüreceğim sanki hiç ayrılmamışlar gibi,
مجرد أن أوصلك، سأسافر عبر الزمن وأصطحبهم إلى منازلهم وكأنهم لم يغادروا

Tam bir Amerikan ailesi. Sağlıklı. sanki hiç hastalanmayacak gibiler.
إنهم يبدون بحق أمريكيين ، أصحاء جداً وكأنهم لم يتعرضوا للمرض

Onları, sanki hiç var olmamışlar gibi sildi süpürdü.
لقد قامت بمسحهم وكأنهم لم يتواجدوا من الأساس.

sanki hiç üçlü evliliği duymamışlar gibi.
وكأنهم لم يسمعوا عن الزواج الثلاثي

"sanki hiç hanımefendi görmemişler daha önce
وكأنهم لم يروا " سيدة من قبل "

sanki hiç denememiş gibiler..
وكأنهم لم يفكروا في اسمه حتى