Wikipédia

"وكأنه أمر" - Traduction Arabe en Turc

Bunu kötü bir şeymiş gibi söyledin, geride bıraktığımız sistemi özlemem gerekirmiş gibi.	Open Subtitles	لقد قلتي هذا وكأنه أمر سيء وكانه يجب ان ننسى النظام الذي تركناه خلفنـا
Normal bir şeymiş gibi yedek konserve deme.	Open Subtitles	ولا تقولي قنينة احتياطية وكأنه أمر منتظم
Kötü bir şeymiş gibi söyledin.	Open Subtitles	تقولين هكذا وكأنه أمر سيء
-Kötü bir şeymiş gibi söylüyorsun.	Open Subtitles	أنظر، تقولها وكأنه أمر سيء
Kötü bir şeymiş gibi söyledin.	Open Subtitles	تقول ذلك وكأنه أمر سيء
Bunu sanki kötü bir şeymiş gibi söylüyorsun.	Open Subtitles	تقولين هذا وكأنه أمر سيىء
Kötü bir şeymiş gibi söylemedim.	Open Subtitles	أنا لم أقل هذا وكأنه أمر سيء
- Bunu iyi bir şeymiş gibi söylüyorsun.	Open Subtitles	تقول هذا وكأنه أمر جيد أجل.
İyi hal. - Neden bu iyi bir şeymiş gibi söylüyorsun?	Open Subtitles	-لمَ تقول هذا وكأنه أمر جيد؟

وكأنه أمر سيء

وكأنه أمر عادي