"وكأنه رجل" - Traduction Arabe en Turc

• erkek gibi
• bir adama
• adam gibi
• birine benziyordu

Aptalca olan kocası karısının evde kendisi için... yemek ve ütü yaptığını kendisini erkek gibi... hissetsin diye yemek şirketi açmamaktır.
الامر المثير للسخريه انه لا يتعدى كونك طباخة حتى زوجك يمكن ان يشعر وكأنه رجل مرتبط بزوجة همها الطبخ والكي في الادراج

Bir savaşçı olmak istediğini... bir erkek gibi dünyayı dolaşmak istediğini sanıyordum.
اعتقد انك تريد ان يكون المحارب تجول في العالم وكأنه رجل

İş yerinde erkek gibi davranırsanız, size rahatsız edici ve zor biri derler.
في العمل عند يتصرف وكأنه رجل , ويقول كنت الخام وصعبة.

Mutlu bir adama benziyor.
- يبدو وكأنه رجل سعيد - لماذا لا؟

O kadar da iyi bir adama benziyordu ki.
بدا وكأنه رجل طيّب أيضاً

Ve Foreman idman arkadaşına atar gibi o müthiş yumruklarını atıyordu ve Ali gemi armasında sallanan adam gibi sallanıyordu.
'وكان فورمان رمي هذه اللكمات معجز تتأرجح 'وعلي وكأنه رجل في التزوير. '

İngiliz sömürgecilini canlı ve iyi olduğunu düşünen adam gibi konuştu.
يتحدث وكأنه رجل يعتقد بأن الأمبريالية البريطانيةمازالت حيه وجيده

Benimle bir sorunun varsa erkek gibi hallet.
هل حصلت مشكلة معي، يمكنك التعامل معها وكأنه رجل.

Burada kendinizi erkek gibi hissedeceğinizi garanti ediyoruz..
مضمونة لجعل لكم يشعر وكأنه رجل جديد.

Ayağa kalk ve erkek gibi öl!
الحصول على ما يصل ويموت وكأنه رجل.

Ve tekme senin Bir erkek gibi eşek.
وركلة الخاصة بك في الحمار وكأنه رجل.

Olduğun gibi görün ama erkeğin erkek gibi hissetmesini sağla.
الوقوف على الأرض... ... ولكن دائما السماح للرجل يشعر وكأنه رجل.

Hey.Bir erkek gibi karşıladım.
مهلا. أخذته وكأنه رجل.

Bayağı akıllı bir adama benziyor.
انه يبدو وكأنه رجل ذكي جدا.

- Zeki bir adama benziyor.
ويبدو وكأنه رجل حكيم.

Mantıklı bir adama benziyordu.
بدا وكأنه رجل عقلاني.

Onu tanıyalı çok olmadı ama bana iyi bir adam gibi gelmişti...
أنا عرفته فقط لفترة وجيزة ولكنه بدا وكأنه رجل جيد

adam gibi takın şapkanızı.
ارتداء قبعة الخاص بك وكأنه رجل.

Burada kalıp yaptıklarının sonuçlarıyla bir adam gibi yüzleşmeni öneririm.
أنصح لك أن تبقى هنا... ... ومواجهة العواقب من أفعالك وكأنه رجل.

Uçağa binerken gördüm. İyi birine benziyordu.
رأيته في الطائرة بدا وكأنه رجل لا بأس به