| CIA' den birçok kişi hala onu tehdit olarak görüyor. | Open Subtitles | الكثير من في وكالة الاستخبارات المركزية لا يزالون يعتبرونه تهديداً |
| Benim ülkemin CIA'inden (merkez haberalma teşkilatı) bir konsept ödünç almak dinleyicileri yumuşatmanıza yardımcı olur. | TED | لأستعير مفهوم من وكالة الاستخبارات المركزية في بلدي. انها تساعدك لتلين جمهورك. |
| CIA'de gizli polis memuru olarak 9 buçuk yıl çalıştım, ülke çapında kötü insanları kovaladım. | TED | وأمضيت تسع سنوات ونصف ضابطًا سريًا في وكالة الاستخبارات المركزية ألاحق الأشرار في جميع أنحاء البلاد، |
| CIA seni evrak bölümünde mi çalıştırıyor? | Open Subtitles | هل تدفع لك وكالة الاستخبارات المركزية العديد من الأعمال المكتبية؟ |
| ClA ve mafya yıllar boyunca sakallıyı gebertmek için birlikte çalıştı. | Open Subtitles | وكالة الاستخبارات المركزية والمافيا يعملون معا لسنوات في محاولة لاجتزاز اللحية |
| Merkezi Haber Alma Teşkilatı dahilindeki operasyon yönetiminde çalışıyorum. | Open Subtitles | وأعمل بادارة العمليات في وكالة الاستخبارات المركزية |
| Yakın çevresindeyse, CIA'nın ona yalan söylediğini... | Open Subtitles | ويدعي أن تقارير وكالة الاستخبارات المركزية الخاصة كذبت عليه |
| Kübalılar yaptı, ya da CIA. | Open Subtitles | أكانوا الكوبانيين، أو وكالة الاستخبارات المركزية. |
| Başkan Eisenhower öfkeyle top yekûn ticari ambargo ilan etti ve CIA'ye Kübalı sürgünleri eğitime alma emri verdi. | Open Subtitles | أعلن الرئيس ايزنهاور الغاضب حظرًا تجاريًا كاملًا وأمر وكالة الاستخبارات المركزية بتجنيد الكوبيين المغتربين |
| Yeni oluşturulan CIA saldırıya geçmeye karar verdi. | Open Subtitles | قررت وكالة الاستخبارات المركزية المشكّلة حديثًا الأخذ بزمام المبادرة |
| CIA kontrolünde Sovyet bölgelerine yapılan bu uzun uçuşlar, belirgin riskler taşıyordu. | Open Subtitles | تحت إدارة وكالة الاستخبارات المركزية كانت هذه الرحلات الطويلة عبر الأراضي السوفيتية تثير مخاطر واضحة |
| CIA'de olduğunu zannediyor. | Open Subtitles | يعتقد بأنه في وكالة الاستخبارات المركزية |
| Bana CIA'in Beanie Babies'in arkasında olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تخبرني ان وكالة الاستخبارات المركزية كانت وراء بيني بيبي ؟ |
| CIA için çalıştığını düşünmez. | Open Subtitles | ان طفل مثلك يعمل لدي وكالة الاستخبارات المركزية |
| CIA de üst rütbede çalışmış olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | ربما كان ذو قدر كبير في وكالة الاستخبارات المركزية الامريكية هذا ما أعتقده |
| CIA'de konsültasyonda. | Open Subtitles | لديه استشارة في وكالة الاستخبارات المركزية |
| Tanrı aşkına CIA'de çalışıyordu. | Open Subtitles | لقد كانت تعمل مع وكالة الاستخبارات المركزية بحق السماء |
| NSA, CIA, FBI, DEA, DOD? | Open Subtitles | وكالة الامن القومي ، وكالة الاستخبارات المركزية المباحث الفيدرالية ، إدارة مكافحة المخدرات ، وزارة الدفاع |
| Seni temin ederim. CIA de hiç kimse babanın gizli kimliğini bilmiyordu. | Open Subtitles | أعدك لا أحد في وكالة الاستخبارات المركزية يعلم بهوية أباك السرية |
| Felix Leiter. ClA. | Open Subtitles | فيليكس ليتر , وكالة الاستخبارات المركزية |
| - Merkezi Haber Alma Teşkilatı. | Open Subtitles | وكالة الاستخبارات المركزية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 