ClA iç işlerine müdahale edemez. Bunu yapmakla federal yasaları çiğnemiş olacaksınız. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية ليس لها دستور يمنحك الحق في انتهاك القانون الاتحادي |
Amerikan ClA, Strangways'le çalışması için birini yolladı. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية الأمريكية أرسلت رجلا للعمل مع سترينجواى |
General, ben CIA'den Dr. Ryan. NMCC'ye girmek istiyor. Tek başına gelmiş, efendim. | Open Subtitles | جنرال، يوجد هنا الدّكتور رايان من وكالة المخابرات المركزية |
- CIA'e girmenin benim için en kolay yolu nedir? | Open Subtitles | ماهي افضل طريقة لي لكي اتمكن من الدخول الى وكالة المخابرات المركزية. ؟ |
O kadar ki, bu konuda CIA'e bile güvenemedik dedim. | Open Subtitles | بأنّنا لا نستطيع أن نأتمن حتى وكالة المخابرات المركزية لإحتوائه. |
İstediğin işi yaptım ama lütfen yine sözde bir CIA komplosunu araştırıyorum deme. | Open Subtitles | لذا أنا عملت العمل أنت طلبت منني عمل، لكن رجاء لا تخبرني أنت تطارد بعض مؤامرة وكالة المخابرات المركزية المزعومة ثانية. |
Neden kaçabilecekken, hapiste kaldığım, virüsü saldığım ve CIA'i ele geçirmek istediğimi mi soruyorsun? | Open Subtitles | لماذا ابقى في السجن بينما يمكني الهروب واطلق الفايروس و أقضي على وكالة المخابرات المركزية. |
CIA'nin mikrodalgası var. Bu nasıl olacak? | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية لديهم مايكروويف لماذا لا نحصل على واحد؟ |
ClA bunlara çok güveniyor. | Open Subtitles | تقسم وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بهم |
Bizim, ClA'in... | Open Subtitles | طرفنا و وكالة المخابرات المركزية الامريكية |
Bildiğimiz kadarıyla ClA da onu sorguya çekmiyor. | Open Subtitles | , بقدر ما نعلم استجواب من قبل وكالة المخابرات المركزية |
CIA'den olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | ونحن نعرف بأنه يعمل في وكالة المخابرات المركزية |
Evimde CIA'den birini gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | يسرّني جداً أن أرى وكالة المخابرات المركزية في بيتِي |
Tıp fakültesindeyken yalan söyleyenleri tespit edebilme konusunda yardımcı olması için, CIA'den bir sorgu yargıcı getirmişlerdi. | Open Subtitles | عندما كنت في مدرسة الطب جلبو لنا محقق من وكالة المخابرات المركزية ليساعدنا على معرفة من يكذب |
- CIA artık seni buraya mı atadı? | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية يجعلونك تتمركزين هنا الان ؟ |
Görevler CIA'e devredildi. IMF diye bir şey yok artık. | Open Subtitles | عمليات ومن المقرر التعامل مع أكثر من وكالة المخابرات المركزية. |
Irina Derevko'ya bağlı bir CIA ajanıydı. | Open Subtitles | هو كان وكيل وكالة المخابرات المركزية موالي إلى إرينا دريفكو. |
Niye CIA'i aramıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تقوم وكالة المخابرات المركزية بفعل ذلك؟ |
SD-6, CIA'nin gizli bir kolu değil. | Open Subtitles | ليس الـ منبثق من وكالة المخابرات المركزية. |
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseri | TED | هذا هو الفن المعروض على جدران وكالة المخابرات المركزية في لانغلي ، فرجينيا ، مبنى المقر الأصلي. |
Lanet olası CIA mi? | Open Subtitles | هل هى "وكالة المخابرات المركزية" اللعينة؟ |
CIA bir hain olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية تعتقد اني خائنة. |
Scully, eğer CIA'deki dostumuz haklıysa, bu çok büyük bir ulusal güvenlik komplosu. | Open Subtitles | سكولي، إذا صديقنا من وكالة المخابرات المركزية صحيحة، هذه مؤامرة أمن قومي كبيرة. |
Ve CIA'in gizli ve topluma açık kültürel diplomasi ile uzun bir geçmişi vardır. | TED | وكالة المخابرات المركزية الامريكية لديها تاريخ طويل مع كل الجهود سرية والعلنية الدبلوماسية الثقافية. |
Sanıyorum ki, CIA için çalışarak ne yaptığımı merak ediyorsun. | Open Subtitles | وأتصور كنت أتساءل ما أفعله يعمل لحساب وكالة المخابرات المركزية. |