"وكالتي" - Traduction Arabe en Turc

• ajansım
• ajansımı
• Kurumum
• Birimim
• Ajansıma
• Ajansımla
• Teşkilatımın

ajansım büyük bir projeyi istiyordu ve aldı.
كانت وكالتي تطلب لحساب كبير، ومن ثم حصلوا عليه.

Şimdi, anlaşılan eski ajansım yabancı ülkede oynaman için oldukça iyi bir sözleşme sunmuş, ama ben seni hep bir NBA oyuncusu olarak düşündüm.
حاليا، يبدو أن وكالتي المكوّنة حصلت لك على عقد جيّد خارج البلاد لكن تخيلتك دائما لاعبا بدوري المحترفين

ajansım H.R ile birlikte çalışmıştı.
وكالتي عملت مع الموارد البشرية

Charlene bir garsondu, bende modellik ajansımı yeni kuruyordum.
شارلين كانت نادلة و كنت قد بدأت لتوي وكالتي للأزياء

Kurumum öylece sizin, bizim işimizi yapmanızı bekleyemez.
حَسناً، وكالتي لَنْ يَقفَ بجانب ببساطة ويَنتظرُ شعبكَ ليَعمَلُ شغلُنا.

Birimim bana izin verdi.
أعطتني وكالتي اجازة.

Ajansıma söylemem lazım.
علي.. أن أخبر وكالتي.

Eğer benim Ajansımla anlaşırsanız size daha çok iş sağlarım.
يمكنني أن أحصل لك على المزيد من العمل إذا وقعتي مع وكالتي

Teşkilatımın benim yapmamı izin vermediği şeyleri yapmanı istiyorum.
أحتاجك لفعل أشياء وكالتي لن تسمح لي بها

- Hayır sana söylediğim gibi, reklam ajansım kaydettiğin bazı görüntüleri almak istiyor.
- لا , كما أخبرتك وكالتي الإعلانية تود ان تحصل على احد اللقطات التي صورتها

Hemen sonrasında ajansım beni işten attı.
والشيء التالي الذي علمته وكالتي طردتني.

- ajansım benim için kiraladı.
وكالتي رتبت العقد لي

Reklam ajansım, yakın zamanda, Lucky Strike sigaraları ile uzun süredir devam eden uzun ilişkisine son verdi.
مؤخراً، وكالتي للإعلانات... أنهت علاقة طويلة مع سجائر "لاكي ستريك"

- Ama burası da benim ajansım.
-لكن هذه وكالتي

Benim ajansım.
إنها وكالتي

Kendi ajansımı kurmaya çalışıyorum. Sizin için bunu doğrulayabilir.
أحاول بدأ وكالتي الخاصة بإستطاعتها

Nihayetinde, kendime ait modellik ajansımı kurabildim, gir ve çık, değil mi?
rlm; والقدرة في النهاية rlm; على تطوير وكالتي الخاصة للعرض،

Kurumum bu kaçırma olayıyla ne tür bir bağlantımız olduğunu öğrenebilmek için elinden geleni yapıyor ancak size o görüntüleri izletemem.
وكالتي تعمل كلّ شيء في قوّتها لتتبّع إتّصالنا إلى ذلك الإختطاف لكنّي لا أستطيع أن أريك ذلك الشريط

- Birimim bana izin verdi.
-منحتني وكالتي اجازة .

Ajansıma dönmeliyim.
سأظل مع وكالتي

Ajansımla gideceğim şimdi.
حسنا، وكالتي. نحن مغادرون.

Benim Teşkilatımın değil en azından.
ليست وكالتي على أيّ حال