"وكان آخر" - Traduction Arabe en Turc

• son

son gördüğü şey ise... bebeğin ona bakan yüzü olmuş.
وكان آخر ما رآه الدمية تحدق فيه وجه الدمية

Bu onun seçimiydi. Bana karşı savaşındaki son zaferi.
ولكنه كان خيارها وكان آخر انتصارا في حربها ضدي

O hücrede onu canlı gören son kişiydi.
وكان آخر شخصٍ رآه على قيد الحياة في تلك الزنزانة

Yaptığı son şey düşebilmek için sandalyesini tekmelemek olmuş.
وكان آخر شيء فعلته هو ركل الكرسي من تحتها لتقع

Ya babamı bir daha göremezsem? Yaptığımız son şey kavga etmekti.
ماذا لو لم أرَه ثانيةً وكان آخر ما جمعنا شجارٌ؟

Eğer birisi aşırı şiddete neden olursa, özellikle büyük boyutta. Bu tür katliamlarda Boddach'lar son kan damlası düşene kadar bölgeyi terk etmezler.
القيادة من المحتمل أن يسبب خسائر، خاصة عندما تكون هناك إصابات وهذه الأمور لم يترك حتى وكان آخر قطرة من الدم الجاف

En son, 21 Aralık gece saatlerinde Fawnskin'de çalıştığı yer olan kuaförden ayrılırken görülmüş.
وكان آخر مرة شوهد، تركت صالون لتصفيف الشعر في فاونسكين، حيث كانت تعمل، في 21 ديسمبر في حوالي منتصف الليل.

Kaptan Pollard'ın balina sandalını son görüşümüzdü.
وكان آخر شيء شاهدنا الحيتان قارب الكابتن بولارد.

son kurucular yükselmeli ve namımızı korumalı.
وكان آخر من تأسيس يجب أن ترتفع الآباء جديد وحماية لدينا اسم جيد.

O babanla konuşan son kişiydi... öldürülmeden önce.
وكان آخر شخص التحدث إلى والدك قبل مقتله.

İnternette Achiara'da evlât edinmeyle ilgili bir haber okudum. Cep telefonunun son iki hanesi de 0229.
وقرأت منشور على الإنترنت عن تبني في أتشيارا وكان آخر أربعة أرقام من الهاتف 0229

Burayı yöneten yetenekli insanların canlarını acıtmak.... ...yapmak istediğim en son şeydi.
وكان آخر شيء كنت أريد أن تؤذي أي من الموهوبين الذين يحافظون على هذا المكان على التوالي.

son ikisi, Teruggi ve Holloway...
وكان آخر أثنين هما تيروجي وهوللوواي

son baktığımda, hemen arkamızdaydı.
وكان آخر ما بدا , والحق وراءنا.

Bana son söylediği şey, "İyi maçlar." oldu.
وكان آخر ما قالته لي "تمتّع بلعبة جيّدة"

En son bunu yapan, aslına bakılırsa Alanis Morisette'ydi.
وكان آخر لفعلت هو ألانيس موريسيت.

son kan çemberi parlıyor.
كيف للتألق وكان آخر من دائرة الدم.

Aslında o haftasonu gerçek anlamda babamla geçirdiğim en son haftasonuydu.
وكان آخر مرة قضيت معه عطلة أسبوع

Ve öldürüldüğü yerden bir blok ötede onu hayattayken gören son kişiydi, dolayısıyla...
وكان آخر شخصٍ رآها على قيد الحياة على بُعد مبنى من حيث قُتلت، لذا...

Çocuklar canlı gören son kişiymiş aynı zamanda.
وكان آخر من رأى اولئك الصبيان أحياء.