"وكان أفضل" - Traduction Arabe en Turc

• en iyi
• en güzel

Bir resifi korumak için en iyi zaman 50 yıl önceydi, ama ikinci en iyi zaman tam da şimdi.
وكان أفضل وقت لحماية الشعاب المرجانية قبل خمسون عاماً، ولكن الوقت الأفضل هو الآن.

Bu adamı biz tuttuk ve şimdiye kadarki en iyi şerifimizdi.
لقد دفعنا لهذا الرجل وكان أفضل شريف على الأطلاق

Bugüne kadar yaşadığım en iyi zaman dilimi, altı yıl önce gittiğin zamandı.
.وكان أفضل أوقاتي عندما رحلتي منذ 6 سنوات

Onu bir hafta tuttular, savaşın en güzel yedi günüydü.
إحتفظوا به لمدة اسبوع، وكان أفضل سبعة أيام من الحرب

Camında satılık olduğu yazıyordu ve o gün hayatımın en güzel günüydü, bende satın aldım.
ومن ثم رأيت ملصقاً عليها لعرضها للبيع وكان أفضل يوم في حياتي وقمت بشرائها.

Silahşor olmak başıma gelmiş en iyi şeydi.
اصبح فارس وكان أفضل شيء حدث لي فى أي وقت مضى

Ve en iyi kısmı, kahvaltıda artıkları yemekti.
وكان أفضل شيء هو بقايا الطعام على الفطور

Hayatımda meydana gelen en iyi şeydi.
وكان أفضل شيء حدث في حياتي على الإطلاق

Şimdiye kadarki en iyi gösterisiydi.
وكان أفضل عرض له من أي وقت مضى.

Büyük için üzülüyorum, çünkü düşünürsen onun başına gelmiş en iyi şey bendim.
أنا حقا القيام به، لأنه إذا كنت تفكر في ذلك... ... وكان أفضل شيء حدث من أي وقت مضى له.

Çünkü benimle konuşmadığın geçen ay hayatımın en iyi ayıydı!
أنا لا أعرف ما كنت أفكر المقبلة أكثر من هنا، لأن هذا الشهر الماضي من أن لا يتحدث معي وكان أفضل شهر من حياتي!

Happy Days'in bir bölümünde biri gerçekten köpekbalığının üstünden atlamıştı ve bu en iyi bölümdü.
كانت هناك حلقة من مسلسل "الأيام السعيدة" حيث الرجل تقدم حرفيا، وكان أفضل واحد.

3. sınıftaki en iyi arkadaşımdı.
وكان أفضل صديق لي في الصف الثالث.

Ama bu başıma gelen en iyi şeydi.
وكان أفضل شئ حدث فى حياتى

Hayatımdaki en iyi sosisli sandviçi orada yemiştim.
وكان أفضل هوت دوج حصلت عليه.

O benim en iyi arkadaşımdı.
وكان أفضل صديق لي.

Kardeşimin en iyi arkadaşıydı.
وكان أفضل صديق أخي.

Hayatımın en güzel doğum günüydü.
وكان أفضل عيد ميلاد حظيت به.