"وكان لديهم" - Traduction Arabe en Turc

• ve
• vardı
• varmış

Ama çöplüğün bir yere yapılması gerekliydi ve vatandaş olarak sorumlulukları vardı.
ولكن يجب التخلص منها في مكانٍ ما وكان لديهم شعور بالمسؤولية كمواطنين.

Castili atalarımız aynı sorunla karşılaşmışlar ve çok akıllıca bir çözüm bulmuşlar.
أسلافنا الكاستنين عانوا من نفس تلك المشكلة .. وكان لديهم حلاً مذهلاً

Bu, 1989'un sonbaharı, ve değişim için ayaklanarak eylem yapan insanların ceplerinde birer mobil telefon olduğunu hayal edin.
فهذا فصل الخريف سنة 1989، وتخيلوا جميع هؤلاء الناس واقفين ليتظاهروا من أجل التغيير وكان لديهم هواتف نقالة في جيوبهم.

Ayrıca, bugünkü politik örgütlenmeden çok daha farklı örgütlenme modelleri vardı.
وكان لديهم نماذج سياسية تختلف عن ما نجده اليوم.

Şirketin Dünya Ticaret Merkezi'nin Yedinci Binası'nda ofisi varmış.
وكان لديهم أيضا مكاتب في مركز التجارة العالمي فى المبنى السابع.

İşçiler çok nadiren yaptıkları ürünler hakkında konuşurlardı. ve çoğu zaman ne yaptıklarını tarif etmekte güçlük çekerlerdi.
العمال نادرا ما تحدثوا عن المنتجات التي صنعوها، وكان لديهم في كثير من الأحيان صعوبة كبيرة في شرح ما فعلوه بالضبط.

Ofis, bir okulla çalışıyordu ve okulun eski Viktoryen tarzda bir binası vardı.
كان المكتب يعمل مع إحدى المدارس، وكان لديهم مبنى مدرسة فيكتوري قديم.

diyor. ve bir fikri sınıfa sunmadan önce yaklaşık üç dakikaları var.
وكان لديهم ما يقرب من الثلاث دقائق حتى ينقلوا الفكرة إلى باقي الفصل.

Yolculuk farklı zamanlarda, farklı yerlerden başlamıştı ve seyahat için farklı planları vardı.
فقد غادرت الرحلات في أوقات مختلفة ومن مواقع مختلفة، وكان لديهم خطط مختلفة جدًا للرحلة.

ve onların içinde Almanların gaz kullanmayacakları konusunda emin olmak için tankların içine kanarya asarlardı.
وكان لديهم كناري معلق داخل الشيء للتأكد من أن الألمان لم يكونوا ينوون استخدام الغاز.

Bana kalirsa cep telefonu fabrikalari ortaya cikiyor, tam anlamiyla, haftalik olarak, ve cep telefonlarinda patlama gibi buyume yaniyor.
وأعتقد أن شركات الهاتف النقال التي تظهر ، حرفيا ، على أساس أسبوعي ، وكان لديهم نمو هائل في الهواتف المحمولة.

Ama gazetede okudum, biliyorsunuz, itiraf etti ve onun için... Bayan Wade, iyi geceler.
لقد قرأت الجريدة، أنت تعرف لقد إعترف، وكان لديهم رسالة منه

Bir gece eğlence düzenlediler, ve odanın karşı ucundan geldi.
وكان لديهم ليلة ترفيهية واحدة وقد مشى داخل الغرفة

Ama küreğim yoktu ve nalbura gittim. 6 farklı çeşitleri vardı. - Ben de sonra yaparım dedim.
لكن لم يكن لدي رفش لذلك ذهبت لمتجر المعدات وكان لديهم 6 أنواع فأجلت ذلك

beni ekim festivaline götüren... ve çok büyük bir yürüyüş töreniyle karşılaştım... ve şişme botlara binmemi istedi,anladınmı ?
لقد اصطحبتنى لذلك المهرجان وكان لديهم استعراض كبير وكانت تريد ركوب احدى العربات

Içinde kalmaları gereken belli bir şekil vardı.
وكان لديهم شكلا محددا يجب أن يحافظوا عليه.

Bana torunlarımın ne kadar zengin olacaklarını salladıkları onca zaman birde yedek planları varmış
لذا كما ترى، طوال الوقت يخبروني كَم سيصبح أحفادي أغنياء، وكان لديهم خطة بديلة.