Ve işte Theo ve Isabelle'le böyle tanıştım. | Open Subtitles | وكان هذا هو أول لقاء بينى . وبين ماثيو وإيزابيل |
Ve işte Theo ve Isabelle'le böyle tanıştım. | Open Subtitles | وكان هذا هو أول لقاء بينى . وبين ماثيو وإيزابيل |
Ders buydu. Ilham veren olay buydu. | TED | وكان هذا هو الدرس. وكانت تلك اللحظة الملهمة. |
Munni'yi Pakistan'a getirmenin tek yolu buydu. | Open Subtitles | وكان هذا هو السبيل الوحيد لتحقيق موني لباكستان. |
Ve benim alışkanlığım buydu. | Open Subtitles | وكان هذا هو الشيء المألوف بالنسبة لي. |
Kilit nokta buydu. | TED | وكان هذا هو المفتاح. |
Bu işin bedeli buydu ve ben de ödedim. | Open Subtitles | وكان هذا هو الثمن الذى دفعته |
İşte, Blake kardeşlerin iskeleden eve gelirken işitip yanlış yorumladıkları sözler buydu. | Open Subtitles | وكان هذا هو ما سمعه الأخوان(بلاك) وهم فى طريقهم |
Dan ve Blair'ı Juliet'e yönlendirdi Yapılması gereken buydu. | Open Subtitles | (بعد أن تمّ تخدير (سيرينا وكان هذا هو الفعل الصحيح للقيام به |
Doğru olan da buydu. | Open Subtitles | وكان هذا هو التصرف الصحيح |
Fark anlayabilen yapay zekâ yapmanın güzel yanı yapay zekânın internetteki tüm kötü niyetli yorumlara ölçeklenebilir olması ve Perspective adındaki teknolojimizi geliştirirken de amacımız buydu. | TED | فروعة إنشاء الذكاء الاصطناعي الذي يمكن له تمميز الفرق هو أنه يمكن للذكاء الاصطناعي أن يصل إلى حجم ظاهرة السُمية عبر الإنترنت، وكان هذا هو هدفنا في إنشاء تقنيتنا المسماة المنظورية (Perspective)، |