"وكان يوجد" - Traduction Arabe en Turc

• vardı
• bir

"S. Harbin" Ryan'ın şüpheli listesinde "Scott Harbin" diye biri vardı.
س. هاربن. وكان يوجد سكوت هاربن على لائحة ريان الاصلية للمتهمين

İçine olduğum derin deniz kapsülü mutasyona uğramış devasa bir kalamarın altında kaldı ve sonra kaçak bir deli vardı, ...kendisini büyük bir maymuna çevirebiliyordu.
وأيضاً كنت فى كبسولة بحر عميقة عُلِقت بحبار بحري عملاق وكان يوجد هذا المجنون الهارب القادر على تحويل نفسه لقرد عملاق

Şimdi, stüdyonuzun yaptığı filmde, Bay Edelstein'in kız arkadaşının kendisinden ayrıldığı bir sahne vardı kız ona "yalnızlık düşkünü zavallı" diye hitap ediyor.
الآن استوديو الافلام وكان يوجد مشهد للسيد ادلوشتين تقوم صديقته بالاننفصال عنه

-- 1001 adet. Farklı bir teknoloji bulmak fikri yayılmışti ve küçük, ufacık fabrikalar kurulmuştu.
فكرة إيجاد تقنية جديدة تم تبنيها حقاً. وكان يوجد قليل من المصانع الصغيرة في الأماكن النائية.

Örtüyü kaldırdığımda çocuğun yanında, bir kilo beyaz paketi duruyordu.
سحبت الغطاء وكان يوجد بجانب الطفل كيلو من المخدرات

Dün sağlık fuarına gittim ve oradaki standta dudak nemlendiricisi dolu bir sepet vardı.
ذهبت البارحة إلى المعرض الصحي, وكان يوجد رف فيه سلة مليئة بمرطبات الشفاه

Kule yapılmadan önce kasabada küçük bir rezervuar da vardı ama Ollie'nin kuyusu orayı da tüketti.
وكان يوجد خزان احتياطي في البلدة قبل بناء البرج ولكن بئر اولي استنزفه أيضا

- bir sürü seksi kız vardı.
وكان يوجد هُناك الكثير من الفتيات المُثيرات

bir partideydim... müthiş bir kalabalık vardı... sonra birbirimizi gördük, ve artık biliyorduk.
لقد كنت فى حفلة.. وكان يوجد حشد كبير من الناس... ولكن بمجرد رؤيتنا بعضنا البعض, عرفنا.

Gözleri kanlanmıştı, elleri titriyordu... ve sesinde daha önce duymadığım bir çatlak vardı.
عينه كانت محتقنة بالدم، ويديه ترتعد... وكان يوجد صدع في صوته لم اسمعه ابدا من قبل.

Daktiloda da bir mektup vardı.
وكان يوجد بالفعل خطاب في ألة الطباعه

Ve sana devamlı okuduğum tek bir kitap vardı.
وكان يوجد كتاب كنت أقرأه لك مراراً

Ve... Ve telefonda bir kız sesi vardı
وكان يوجد كان يوجد صوت فتاه علي الهاتف

Ve vücudunun kokusu vardı beni cezbetmek için kullanıyordu ama şimdi geçmişe dönüp baktığımda bilirsiniz, biri öldüğü zaman tüm bunlar yok olup gider ve geriye sadece güzel anılarınız kalır.
وكان يوجد... رائحة الجسد التي كانت تحديًا لي والآن أستعيد الذكريات

bir zamanlar bir oyuncak tüccarı vardı.
وكان يوجد ذات مرة تاجر ألعاب

gözlerinde sevinç vardı.
وكان يوجد ذلك المرح بعيونها

Ayrıca yabani otlar falan da vardı.
وكان يوجد حشائش وركام

Bunu senden rica ediyorum çünkü burası tehlikeli bir bina, bir kaç soygun olmuş ve kısa bir süre önce bir kadın tecavüze uğramış, ve--
انا اطلب منك هذا فقط لان هذا مبنى خطير وكان يوجد بعض السرقات , وهناك امراة قد اغتصبت من مدة ليست ببعيدة , و..