"وكرة القدم" - Traduction Arabe en Turc

• futbol
• futboldan
• futbolu

Erkekler basketbol, beyzbol ve futbol oynuyorlardı ama kızlara izin verilmiyordu.
ولعب الأولاد كرة القاعدة وكرة السلة، وكرة القدم الأمريكية، ولم يسمح للفتيات بذلك.

Basketbol, beyzbol, futbol, hepsinde başarılıydı, as oyuncuydu.
رياضىّ مُميّز فى كرة السلّة والبيسبول وكرة القدم, دائماً فى الفريق الأول.

Bu arada beyzbol, soccer ve futbol da oynuyor ve yazın balık tutmaya gidiyor.
وهو ايضا يلعب البيسبول وكرة السلة وكرة القدم الامريكية وكرة القدم وفي الصيف يذهب ليصيد السمك

Aaa, biraz beyzbol ve çocukken de biraz futbol oynadım.
حسنناً, لعبت قليلا من البيسبول وكرة القدم عندما كنت صغيرا ،لا يا سيدي.

Ben kızlardan, futboldan, erkek konuşmasından anlarım.
أنا أكتب عن الفتيات وكرة القدم والأمور العامة الأخرى

Bütün hayatım boyunca futbolu sevdim bu garip ama senin için önemli değilse benim için de değil.
وحياتي كلها، وكرة القدم لقد أحببت، ولكنه غريب، لأنه فقط لا يبدو أن يهم بالنسبة لي إذا كان لا يهم بالنسبة لك.

futbol ve Glee kulübünün harika bir kombinasyon olduğu konusunda haklıydınız.
كنت محقا بشأن النادي وكرة القدم يجري مزيج قاتل..

Ödevlerimiz, futbol, genç hamilelik, öğle yemeği var.
لدينا الواجبات المنزليه وكرة القدم والحمل في سن المراهقه , الغداء

Ama sonra o öldü ve geriye sen, ben, babam, futbol maçları ve TV karşısında aluminyum kaplarda yenilen akşam yemekleri kaldı.
ومن ثمّ توفّيت وبقيتُ أنا وأنتَ ووالدي وكرة القدم وعشاء أمام التلفاز في صواني ألمنيوم

Basket, futbol, beysbol... takımlara adam seçileceği zaman ilk beni seçerlerdi.
الأطواق ، وكرة القدم والبيسبول. عندما جاء إلي اختيار ما بين جانبين ، كنت دائما تقريبا اختار الخيار الأول

Tabii. Ben onlara yalnızca ticaret ve futbol öğretiyorum.
على الاطلاق، فكل مايحصلون عليه مني هو الاقتصاد وكرة القدم

Biz futbol ve basketbol takımları amigo-kızları olarak bu sene üçüncü bir görev almaya karar verdik.
لذلك نحن، وكرة القدم والمصفقين لكرة السلة، لقد قررت أن تفعل اجب الثلاثي هذا العام

ya, okul, futbol ve mükemmel bir hayat yaratmaya ne oldu?
ماذا عن المدرسة وكرة القدم وحياتك المذهله الجديده؟

futbol, ikamesi olmayan ortak dillerini oluşturuyordu.
وكرة القدم خدمتهُ كلغةٌ مشتركه والتي لم يكن لهما شيءٌ بديلاً

2 yastık ve bir futbol topundan ibâretti.. Oh, bir dakika..
لقد كان وسادتين وكرة القدم أوه، إنتظر دقيقة.

Okulla futbol arasında bir haftam var ve özgürlüğümün son gününü sensiz geçirmeyi seçtim.
عندي إسبوع بين الدراسة وكرة القدم وقد إخترت قضاء آخر أيامي في الحرية وأنا حُر منكِ..

Tanrım, okul ve futbol olayına biraz ara vermen gerekiyor...
كنتِ في حاجة إلى استراحة من المدرسة ...وكرة القدم و

Kilise ve futbol arasında belediye encümeni beni hiç aramaz.
بين الكنيسة وكرة القدم... ومجلس المدينة عندما لايستدعونى

- Hokey, futbol, şınav ve tişörtünüzü çıkartmanızı gerektiren, ki utanç verici, genellikle her şeyi.
-والهوكي وكرة القدم و"البش أب " وأي شيء عموماً من الذي يتوجب عليك به خلع قميصك مما يسبب الإحراج

Benim için en iyi olan şey de evime gelip dünyadan tamamen kopmak medyadan, televizyondan, futboldan kopmaktır.
والأفضل بالنسبة ليّ هو العودة للمنزل وأنعزل تماماً عن العالم الخارجي ووسائل الأعلم، والتلفزيون وكرة القدم

Spor ve futboldan yararlanacağız.
سوف نستخدم الرياضة وكرة القدم

O yüzden Fenerbahçe'yi ve futbolu çok seviyorum.
لذلك السبب أعشق "فنربخشة" وكرة القدم كثيراً.