"وكلاكما" - Traduction Arabe en Turc

• İkiniz de
• ve ikiniz de
• İkinizde
• İkinizin de
• ikinizin

Çok iyi gidiyorsunuz beyler. Eninde sonunda ikiniz de ayağa kalkacaksınız.
رفاق، كلاكما يبلي بلاءً حسنًا وكلاكما سيحصل على الساق في النهاية

Bana yardım edemezsiniz. Ben artık vampirlerden besleniyorum. İkiniz de vampirsiniz.
لا تمكنكما مساعدتي، أتغذّى على مصّاصي الدماء الآن، وكلاكما مصّاص دماء.

Seninle onun arasındaki farkı düşünüyordum da ikiniz de kafası çalışan, başarılı iş kadınlarısınız.
كنتُ أفكر للتو في الفرق بينك وبين.. كلاكما سيدة أعمال صارمة وكلاكما ناجحتان

Evet ve ikiniz de buradasınız, bu yüzden iyi gittiğini varsaydım, tamam mı?
أجل, وكلاكما هنا لذا أفترض أنه سار بشكل جيد, صح؟

İkinizde bunun farkında olduğundan dövüşmekten kaçınıyormuşsunuz.
وكلاكما يعي ذلك ولهذا تتجنبان خوض المبارزة

Hayat bir fırtına gibidir, ikinizin de sığınacak bir limana ihtiyacınız vardı.
أظن الحياة كانت عاصفة، وكلاكما اِحتاج مرفئاً.

İkiniz de içeri gireceksiniz. Telefon burada, aramanızı yapın.
وكلاكما ستبقيان في السجن لكما الحق بمكالمه

İkiniz de aynı yatılı okulda gönüllü olarak çalışıyorsunuz, değil mi? Evet.
وكلاكما تطوعتم في نفس المدرسة الإبتدائية أليس كذلك؟

Isır onu oğlum, böylece ikiniz de sonsuza kadar sekiz yaşında olacaksınız.
عضها يا بني، وكلاكما ستبقيان بالـ8 للأبد

Kızkardeşinle, o evde birlikte büyümüşsünüz, ama ikiniz de kendinize farklı bir yol çizmişsiniz.
انت وأختك نضجتوا معاً . في ذلك المنزل, وكلاكما اتخذ طريقاً مختلفا تماما

Tamam, anladık. Birbirinizi tanıyorsunuz ve ikiniz de yaşlısınız. Pekala muhbir, bize haber ver.
فهمنا كلاكما يعرف الاخر وكلاكما مسن حسناً أيها المخبر

Şimdi, bu listeyi görevli memura vereceğim, ve ikiniz de memur Van Doren'in bütün sorularını cevaplayacaksınız.
الآن, سأعطي هذه اللائحة للضابط المسؤول وكلاكما ستجيبان على أسئلة الضابط فان دورين هل تفهمان؟

İkiniz de bazı çekinik genleri taşıyorsunuz aynı kulak yapısı ve ikiniz de yalan söylemeden önce aynı mimiği yapıyorsunuz.
حسناً، أنتما تتشاركان نفس الجينات المتنحية، نفس شحمة الأذن، وكلاكما لديه نفس القول قبل أن تكذبي

Çünkü ondan hoşlandığımı söyledim ama yine de ikiniz de onun için çabaladınız.
لأنني قلت أنني معجبة به وكلاكما حاولتم التقرب منه

O zaman sonsuza dek böyle yaşayacaksınız, ikiniz de mahvolmuş bir halde.
اذا لايمكنك مسامحته فحياتك ستسمر هكذا الى الأبد وكلاكما سيعيشان يائسان

İkinizde buna hazır değilsiniz, ve uzunca bir süre de seks yapamayacaksınız.
لا أحد من بناتي مستعد لممارسة الفحشاء وكلاكما لن يكون جاهزاً لممارسة الفحشاء قبل وقت طويل

Çok zor bir karardı ve ikinizde oldukça yetenekli hanımlarsınız.
كان متقارباً جدا, وكلاكما شابات متمكنات.

İkinizin de gayet iyi bildiği gibi ben de dindar biri değilim, Bay Gaeta.
لست شخص متدين ياسيد (جيتا) , وكلاكما تعلمان ذلك

Bir saat içinde dünya dışına gitmek için programımız var ve bununla birlikte her ikinizin görünüşü...şahane,
من المجدول أن نذهب لخارج العالم خلال ساعه وكلاكما تبدوا بشكل , ممتاز