"وكل تلك الأمور" - Traduction Arabe en Turc

• falan
• filan

Biliyor musun, tatlı konuşup bana çiçek getirmiş falan olabilirsin, ama sanırım senin hakkındaki ilk sezgilerim doğruymuş.
أتعلم ماذا ؟ ربما تَكون معسول اللِسان وجَلبتَ لي زهوراً وكل تلك الأمور لكن أظٌن غريزتي الأولى نَحوك كانت صائبة

Kardeşlerim hâlâ buralardayken sulardık, otları yolardık falan.
واخي واختي عندما كانا لايزالني هنا كنا نقوم باحضار الماء والحشائش وكل تلك الأمور

- Hayır, cidden, bütün makaleleri falan okudum.
لا ، بجدية ، لقد قرأت جميع المقالات وكل تلك الأمور

Ve bilirsin, çok iyi olduğunuzu filan biliyorum ama bu bizi rahat olduğumuz bölgeden çıkarıp en iyi olmamızı sağlayacak.
و أعلم بأنكم يارفاق جيدون وكل تلك الأمور ولكن ذلك فقط سيخرجنا من منطقة راحتنا ويرسلنا إلى القمه

İşte biz moderniz filan hesabı.
ستظهر للجميع أنها حديثين الطراز وكل تلك الأمور

Sürekli seni nasıl kaybetmek üzere olduğunu ve cehenneme gittiğini filan anlattı.
، إنه يستمر في قول كم أنه كان قريباً من فقدانك وكان الأمر قاسياً بالنسبة له وكل تلك الأمور

- Şunu demek istiyorum, bu iki tip sürekli burada takılır, yer içer, kızlara vururlardı falan.
-الموضوع هو أنهما كانا طوال الوقت يشربان, أنت تعرف و يضاجعان النساء, وكل تلك الأمور

Maaşlarda denge, Hunger Games ve Lady Gaga kadın gücü zırvalıkları falan...
أن نشارككن في أعمال المنزل أجور المساواة, ولعبة الجياع وكل تلك الأمور (لادي جاجا), تأثير الفتاة

Shakespeare falan oynardı.
لقد اعتادت ان تؤدي أدوار شكسبير) وكل تلك الأمور)