| Çeneni kapalı tut ve Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | فقط أبقي فمك مغلقاً وكل شيء سيكون على ما يرام |
| Sen burada kal, Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | عليك البقاء هنا فقط وكل شيء سيكون على ما يرام |
| Onu bana ver. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سلميني ذلكَ الشيء وحسب وكل شيء سيكون على ما يرام |
| Ama şimdi buradasın, ve her şey iyi olacak. | Open Subtitles | ولكن الآن أنت هنا وكل شيء سيكون على ما يرام |
| Tüm yapman gereken çeneni kapalı tutmak işini yapmak ve her şey iyi olacak. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو تبقي فمك مغلقا، القيام بعملك، وكل شيء سيكون على ما يرام. |
| Onlar ayarlayacaklar. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سينظمون كل شيء وكل شيء سيكون على ما يرام |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سأتولى كل شيء آخر، وكل شيء سيكون على ما يرام |
| Eve döndüğünde Her şey yoluna girecek, söz veriyorum. | Open Subtitles | تعالي للوطن وكل شيء سيكون على ما يرام أعدك |
| Bırak konuşsun. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ودعيه يتكلم وكل شيء سيكون على ما يرام |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سوف نتصالح وكل شيء سيكون على ما يرام |
| Kayla'nın arabasına geri dönüp bavulları alırız. Her şey yoluna girecek, tamam mı? | Open Subtitles | سنتوقف بالقرب من سيارة (كيلا) ونقوم بأخذ حقائبنا , وكل شيء سيكون على ما يرام |
| Ayrıca Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | وكل شيء سيكون على ما يرام |
| Sonra Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | وكل شيء سيكون على ما يرام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 