Çünkü tüm işetmeler insan ürünü varlıklardır; tüm işletmeler para ile ilişkilidir; tüm işletmeler makine kullanımı üzerinedir, ve tüm bunlar herhangi bir şeyin özgün olmasını engeller. | TED | لكن كل الأعمال هي أشياء من صنع البشر. كل الأعمال التي يدخل فيها المال. كل الأعمال تدور حول مسألة إستخدام الآلات، وكل هذه الأشياء تجعلها غير أصلية. |
Cadılar, kara büyü, tüm bunlar gerçek mi? | Open Subtitles | أعني المشعوذات السحر الأسود وكل هذه الأشياء, حقيقية؟ |
Nasıl da o kanallar, köprüler, parke taşlı caddeler ve o kiliseler, tüm o güzel peri masalı şeyler, tüm bunlar nasıl, biri için önemsiz olabiliyor? | Open Subtitles | كيف يمكن لكل هذه القنوات والكباري والشوارع المرصوفي بالحجارة والكنائس ـــ وكل هذه الأشياء الأسطورية الجميلة ــ كيف يمكن لهذا كله ألا يكون ما يحبه الإنسان؟ |
- ve tüm bunlar mazide kalacak. - Bitti! | Open Subtitles | وكل هذه الأشياء ستكون أخبار قديمة لقد أنتهت |
- tüm bunlar. | Open Subtitles | وكل هذه الأشياء - أتعلم, ما عليك إلا أن تقول - |