"وكما كنت أقول" - Traduction Arabe en Turc

• Söylediğim gibi

Yani, daha önce de Söylediğim gibi bu aktiviteleri iptal etmekten başka şansımız yok.
إذن , وكما كنت أقول ليس لدينا خيار سوا اجراء تلك التخفيضات

Söylediğim gibi, Pakistan şimdiye kadar...
..وكما كنت أقول, حتى الآن باكستان

Evet, Söylediğim gibi kızlar büyüyorlar.
لذا، وكما كنت أقول... ... الفتيات الذين ينمون.

Orada kalmalarına izin verilmiyordu artık, Viyana'ya dönmek zorundalardı. Söylediğim gibi oldukça uzun bir yol.
ولم يسمح لهم بالبقاء هناك بعد ذلك، بل كان لا بد لهم من العودة الى فيينا -- وكما كنت أقول فالطريق كان بعيدا وغير ممكن في تلك الايام

Az evvel Söylediğim gibi Bay Sweeney, evinizde bulunan ipte kan ve deri parçaları vardı, doğru mu?
إذا ، امم ، وكما كنت أقول سيد ـ (سويني) ـ كان هناك دم وجلد وجد على حبل حول منزلك ، صحيح ؟