Dünyaya bakış açım buydu. Patlayan nüfus, küçük gezegen, çirkin şeylere sebep olacaktı. | TED | كان هذا نموذجي الذهني للعالم إنفجار سكاني، وكوكب صغير سيقود الى أشياء قبيحة |
Birlikte çalışmalıyız, küresel ısınmayı, okyanus asitleşmesini yavaşlatmalı ve bizim ve gelecek olan nesiller için temiz bir okyanus ve gezegen olarak devam ettirmeliyiz. | TED | نريد أن نعمل سوياَ، لنبطئ من الأحتباس الحرارى نبطئ من عملية تحمض المحيطات ونساعد فى الحفاظ على محيط صحى وكوكب صحى لجيلنا وللأجيال القادمة. |
Burası tamamen resmileşmiş, 5. seviye bir gezegen. | Open Subtitles | هذه منشأة كاملة وكوكب من المرتبة الخامسة |
Ve genç Dünya gezegeni de kaçamadı. | Open Subtitles | وكوكب الارض حديث النشأه لم يستطع الهرب أيضاً |
Batman, Maymunlar gezegeni, | Open Subtitles | قام باخراج باتمان وكوكب القرود |
Edmunds'unki daha da uzak. | Open Subtitles | لكن سيطلب منا أشهر للوصول إلى هُناك وكوكب (إدموند)، يتطلب أكثر من ذلك. |
Tamam bakın, Dr. Mann'in verileri umut vaadediyor ama oraya gitmemiz aylar sürer, Edmunds'unki daha da uzakta. | Open Subtitles | اسمعوا... معطيات الدكتور (مان) مبشّرة لكنّ الرحلة تتطلّب شهوراً إلى هناك وكوكب (إدموندز) أبعد |
İki güneşli ve üstünde yaşam olan durgun bir gezegen. | Open Subtitles | - جي" إنه نظام معزول به شمسان وكوكب واحد مأهول |
Merkür, Venüs, Dünya, Mars ve beşinci bir gezegen, Thea. | Open Subtitles | ،عطارد، الزهرة، الأرض "المريخ وكوكب خامس "ثيا |
İşimiz ve yarmamız gereken bir gezegen var. | Open Subtitles | لدينا جدول زمني وكوكب لنكسره |
Einstein, Newton gibi kütleçekimini, yıldız, gezegen gibi kütleleri arasındaki bir çeşit çekim kuvveti olarak görmedi. | Open Subtitles | لم يرى (إنشتاين) "الجاذبيّة" كما رآها (نيوتن) كنوع من الجاذبيّة بين جسمين, نجم وكوكب على سبيل المثال. |
Dünya gezegeni savaşa doğru yaklaşıyor. | Open Subtitles | وكوكب الأرض لتقدم للحرب |
Ve Neşeli gezegeni. | Open Subtitles | ((وكوكب ((جولي |