"وكيف لي أن" - Traduction Arabe en Turc

• Ben nereden
• Ben nerden
• - Nereden
• nereden bileyim

Bin yıllık bir seccadeymiş ve çalıntıymış ama Ben nereden bilebilirdim ki? Bilmiyordum, ve 230 dolar zararda olan benim.
ولقد كانت مسروقة ، وكيف لي أن أعرف وقد اشتريتها بـ 230 دولار؟

Ben nereden bileyim? Beyaz elbiseyi sen giydin.
وكيف لي أن أعرف متى فأنتِ من ترتدين ملابس بيضاء

Ben nereden bileyim bunu?
وكيف لي أن أعرف ما يجب عليكم فعله؟

Ben nerden bilebilirim, senle beraberdim.
وكيف لي أن اعرف ذلك بحق الجحيم, انا للتو فقط تعرفت عليك

- Nereden bileyim?
- وكيف لي أن أعرف بحق الجحيم ؟ -

Baskını yapanların sıradan hırsızlar olmadığını nereden bileyim?
وكيف لي أن أعرف أنه لم يكن هجوماً قام به لصوص عادييون؟

Birisi bunu karalamış. Ben nereden bilebilirim?
هنالك من قام بخربشتها , وكيف لي أن أعلم

Ben nereden bileyim?
وكيف لي أن أعرف؟

- Ben nereden bileyim?
وكيف لي أن أعرف ؟

Ben nereden bileyim?
وكيف لي أن أعلم ؟

Ben nereden bileyim.
وكيف لي أن أعلم؟

Ben nereden bilebilirim ki?
وكيف لي أن أعلم؟

Ben nereden bileyim.
وكيف لي أن أعرف؟

- Ben nereden bileyim?
- وكيف لي أن أعلم بحق الجحيم؟ -

- Ben nereden bileyim?
وكيف لي أن أعرف؟

Ben nerden bilebilirim, seninle beraberdim.
وكيف لي أن اعرف ذلك بحق الجحيم, انا للتو فقط تعرفت عليك

Ben nerden bileyim?
وكيف لي أن أعرف؟

Nerede o? Ben nerden bileyim?
وكيف لي أن اعرف؟

- Nereden bileyim?
وكيف لي أن أعرف بحقّ الجحيم؟

- Nereden bileyim?
وكيف لي أن أعرف؟

nereden bileyim? Adeta uzaya fırlatılan bir örnek gibi.
وكيف لي أن أعلم وهو نموذج تقديري علي الإنترنت