"ولآن" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi

Şimdi, çok kabaca dersin bölünmesinden önce kaldığımız yere dönelim.
ولآن ، لنعد لما كنا نناقشه قبل ان نُقاطع بفضاضة

Çok güzel. Şimdi yavaş yavaş yukarıya doğru çevir. Mandalların yerlerine girdiklerini hissedeceksin.
جيد ، جيد ، ولآن حركة بسيطة للأعلى ستشعرين بالمحبس يعود إلى مكانه

Şimdi, biri bir plân yapsa da donmaktan ölmesem?
. ولآن ، هلّا فكر أحدكم بخطة . حتى لا أموت متجمدة هنا في الأعلى

Şimdi, öneride bulunduğunuz vergi kaçırma olayını nerede konuşmak istersiniz?
ولآن ،أ.. اين تحب ان عرضك المقدم لوقف الضريبة؟

Seni yıllardır görmedim ve Şimdi birlikte çalışmak için bu harika şansı elde ettik.
لقد مرة سنوات منذُ أن رأيتكِ ولآن حصلنا على الفرصة لنعمل مع بعض

Şimdi de bebek keçimizle birlikte mutlu bir evliliğimiz var.
قابلت توم ولآن نحن متزوجان بسعادة مع معزاة صغيرة

O yüzden Şimdi kızım benim için de adeta sadece bir tanıdık gibi.
ولآن ابنتي قد تكون إحدى معارفي أنا أيضاً

Şimdi izninle, biraz çalışmam gerekiyor.
ولآن أرجو أن تسمحي لي ، لدي بعض الاعمال

Şimdi, seninle orada 19:30'da buluşacağım, tamam mı?
ولآن, سأقابلك هناك عند الساعة 7:

Şimdi, yeniden oluşma oranını hesaplarken...
ولآن ، معدل التوالد أتدرون ماذا حقيقةً؟

Şimdi söyle bana, paramı nerede alacağım?
ولآن قل لي كيف يكمنني جمع أموالي؟

Şimdi müsaadenizle yapmam gereken bir işim var.
ولآن ، لو سمحتم لدي عمل أقوم به

Ah, o acıyor. Şimdi yay bırakın.
أوه، ذلك جارح، ولآن ارمي القوس

İşte Şimdi, tamamdır !
ولآن انتهينا من هذا الأمر

Şimdi şu tel kesicileri bir görelim.
ولآن فالتعطنى قاطع الأسلاك

Şimdi sen, Yazar.
. ولآن أنت, يا كاتب

Ve Şimdi ödeştiğimizi düşündüğün için kendini harika hissediyorsun.
ولآن أنت سعيد . أنك تنتقم منى

Şimdi bu işi de batıracağım.
ولآن سأعصي هذا الأمر ، مجدداً

Şimdi sıra Poliste.
ولآن إذهب وتعامل مع الشرطة

Şimdi yine zarardayım, onun yüzünden...
ولآن جعلني أخسر ... .. أخسر ...