"ولأنّي" - Traduction Arabe en Turc

• Çünkü
• de

Bir sürü boktan şeyini sineye çektim. Çünkü işinde iyisin ve ben de iyi bir adamım.
واحتملتُ الكثير مِن غريب ما تصنعين لأنّكِ تبرعين في عملكِ، ولأنّي لطيف

Çünkü neyin peşinde olduğunu çözeceğim. Ve ayrıca onun sana veremeyeceği bir şeyi verebilirim.
لأنّي سأتبيّن ما ينويه ولأنّي سأعطيكِ ما لن يعطيكِ إيّاه

Çünkü çok gençtim. Beni hapishaneye göndermemeye karar verdiler.
ولأنّي كنتُ صغيرة جدًا، فقرروا ألّا يوردوني السجن.

Benim de karnım acıktı ve annen sabahları kalkamaz.
بل لأنّني أنا أيضاً أشعر باالجوع قليلاً.. و أمك ليست مِن منّ يستيقضون باكراً, ولأنّي أحبّك.

Çünkü o bizim kardeşimiz. Çünkü biz bu hallere düşmeden evvelki Rebekah'yı hatırlamak istiyorum.
لأنّها أختنا، ولأنّي أحبّ أن أتذكّرها كيفما كانت قبلما نتحوّل.

Çünkü ortaya çıkması garip ve alışılmadık. Ayrıca ben iyi karakter tahlili yaparım.
وجودها هنا محيّر وغريب ولأنّي أجيد الحكم على الشخصيّات

Ne dememi istiyorsun Çünkü ben tam bir şeytanım Çünkü insanların acı çekmesini seviyorum dememi mi?
بما تودّني أن أجيب؟ فعلتُها لكوني شرّ خالص، ولأنّي أحبّ مشاهدة الناس يتعذّبون؟

Sen gerçekten iyi bir dostsun Çünkü ben sadece harika şeylerden hoşlanırım.
ولكن... أنتَ رفقة أناسٍ طيّبين. ولأنّي أحبّ الأشياء الجميلة.

Bunu sana veriyorum, Çünkü ülkemizin gerçekleri öğrenmeye hakkı var ve ben her zaman ölümümden sonra Pulitzer kazanmak istemişimdir.
أعطيكَ إياه لأنّ لدولتنا الحق أن تعرف .. ولأنّي أردت دائماً . أردت أن أفوز بِـ"البوليترز" غيابياً

Seni seviyorum da ondan Damon. Çünkü seni seçtim ve seçimimin arkasında duruyorum.
لأنّي أحبّك يا (دايمُن)، ولأنّي اخترتك وأدعّم اختياري.

Herhalde bayılırsın Çünkü hediye almakta üzerime yoktur. Ayrıca öyle basit bir yerden de almadım.
طبعًا، لأنّي (بابا نويل) سريّة بارعة، ولأنّي لم أشتريه من فرع لـ (كويك ستوب).

Çünkü Caroline'ı eski usuller ile geri getireceğimize inancım tam.
ولأنّي أؤمن يقينًا بأنّنا سنعيد (كارولين) لسيرتها الأولى النمطية

Bir de seni musluğu tamir ederken seyretmek çok hoşuma gitti, o da var. Çünkü bir uçak düştü.
هو لأن (بيت) أرعبني بإحصائيّاته عن حوادث السيارات ولأنّي لا أستطيع تصديق كم أحببت مشاهدتك تصلح المغسلة. لأن كانت هناك طائرة تحطّمت.

- Çünkü kızgınım. Çünkü ondan nefret ediyorum.
-لأنّي غاضب ولأنّي أكرهه .

Ve sırf Miles'ın birliğinde olduğum için ben de sanki pis bir hainmişim gibi insafsızca lekelendim.
ولأنّي كنتُ بصفه عاملتني الميليشيا بغير عدل وكأنّي كنتٌ شخص تافه وخائن مثله