"ولائه" - Traduction Arabe en Turc

• sadakatini
• sadık
• sadakati
• Bağlılığını
• sadakatine
• bağlılığı

Onun üstleri, onun düzenbaz olduğu, sadakatini sattığı konusunda ikna oldular, bu yüzden de gizli görevini bitirmesi emrini verdiler.
ولكنه للأسف أصبح شريرا وإقتنع رؤسائه بذلك وبأنه بدل ولائه و لهذا اعطوا اوامرهم ليزيلوا الغطاء عنه ويكشفوه

Kim ister onun sadakatini değiştirmesini dürüstlüğünü, zeka ve merhametini?
، من سيطلبُ منه أن يغيّر ولائه ، صدقَه ، ذكائه و تعاطفه ؟

Tredwell, hanımı Bayan Waverly'den hiç hoşlanmadı ama efendisine çok sadık.
"تريدويل" لم يحب أبداً سيدته السيدة "وايفرلي" و لكن ولائه لسيده

Ve son olarak, oğlum Daniel sadakati sınır tanımıyor.
وأخيرا, ابني دانييل الذي ولائه يتعدى الحدود

Prens John seni korudu ve senden Bağlılığını göstermeni istiyor.
الأمير جون حماك ويطلب بأنّك تعيد دفع ولائه

Sonunda kıza olan aşkı ülkesine olan sadakatine baskın çıkmış.
وفي النهاية حبه لهذه الفتاة تفوق على ولائه لوطنه

Aklı şarapla ıslandığında bağlılığı için ödüllendirilirken izleyeceğim.
عندما يمتلئ رأسه بالخمر، أود أن أراه يكافأ على ولائه

Kumandan, onu sadakatini iyice düşünebileceği bir yere götür.
أيها الضابط، خذه لمكان ما ليفكر في ولائه جيدًا

Gangster, Callen'a silah uzatarak sadakatini ispatlamasını istedi.
سلم رئيس العصابة مسدساَ إلى " كولين " وطلب منه إثبات ولائه

Babam, sadakatini kanıtlamak için beni sultana verdi.
و الدي كورونا nkede لي إلى سلطان لإثبات ولائه.

Ailesine olan sadakatini kanıtlamıyor mu bu?
ألا يثبت هذا عدم ولائه لأسرته؟

sadakatini, fedakârlığını sevgisini anneme ve bana vermesini seyrettim.
رأيته يقدم ولائه تضحيته وحبه لأمي، ولي

Daha az önce Anubis'e sadık bir Jaffa ordusu kıçımızı tekmeledi.
لقد هزمنا للتو من قبل جيش من الجافا ولائه لأنوبيس

O sana hep sadık oldu. Küçüklüğünde bile.
لقد كان دائماً ولائه لك حتى عندما كان صغيراً

Kilisesine bağlı, ailesini seven, ve işine sadık biriydi.
وفى ولائه للكنيسة وحبه لعائلته وحبه لعمله فى الشرطه

- Alman Geordie ve Hanoverların aksine sadakati bizeydi.
وعلى عكس الجوردي الألمان وأسرة هانوفر كان ولائه لنا

Roman'a olan sadakati haricinde hakkında pek bilgi yok.
الآن، لا نعرف الكثير عنه بالإضافة إلى ولائه للرومان

Bir kere bile ülkesine olan ölümsüz sadakati hiç sarsılmadı.
ولا لمرّة... تردّد في ولائه الأبديّ لبلده

Bağlılığını bölmeyi mi planlıyorsun?
لماذا ؟ هل تخططين لتقسيم ولائه

Çünkü onun Bağlılığını bilmiyorlardı.
لأنهم لَمْ يَعْرُفوا ولائه الحقيقي.

Onun sadakatine değer veriyorum.
وأنا، يا، أنا كنز ولائه.

- Neyine aşıksın dürüstlüğüne, kralına ve tahtına olan sadakatine mi?
-بماذا, صدقه؟ ولائه لملكهُ و التاج؟

Bir dost ki, krallığa, babama ve bana bağlılığı; onun hatırasını insanlar ve gelecek krallar için güçlü tutacak.
صديق كان ولائه لمملكته لأبي ولي شخصياً سنجعل ذكراه حاضرة دائماً للشعب والملك القادم